1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ

3
00:00:32,157 --> 00:00:34,284
<i>彼らは私の父が船長だと言った。</i>

4
00:00:34,367 --> 00:00:36,953
<i>でも彼は溺れたんですか？</i>

5
00:00:37,037 --> 00:00:38,621
<i>とても悲しいですよね?</i>

6
00:00:45,336 --> 00:00:47,839
<i>もし父が海で溺れてしまったら</i>

7
00:00:48,965 --> 00:00:51,217
<i>母は涙に暮れました。</i>

8
00:00:52,552 --> 00:00:54,012
それはただの写真です！

9
00:00:54,095 --> 00:00:56,139
ルイはただのおもちゃだと思っていました。

10
00:00:56,681 --> 00:00:58,308
それで十分です！食べましょう！

11
00:01:05,815 --> 00:01:06,816
{\an8}<i>1 つの墓に 2 つ?</i>

12
00:01:06,900 --> 00:01:09,194
{\an8}<i>まあ、それが私の運命です。</i>

13
00:01:09,277 --> 00:01:11,696
<i>私は一人になってしまった
ばかげた愛のせいで。</i>

14
00:01:33,927 --> 00:01:35,595
<i>おはようございます、フィリピン。</i>

15
00:01:35,678 --> 00:01:38,640
<i>今日はこちらです
トップニュース速報</i>

16
00:01:38,723 --> 00:01:41,643
<i>強姦未遂事件
会社の外出での話題が急速に広まっている</i>

17
00:01:41,726 --> 00:01:45,146
<i>容疑者は息子と言われている
会社のオーナーの一人</i>

18
00:01:45,230 --> 00:01:48,483
<i>被害者はインターンです
その身元は明らかにされていない</i>

19
00:01:49,400 --> 00:01:51,694
強姦者は去勢されるべきだ。

20
00:02:01,996 --> 00:02:05,125
私たちはまだここで更新を待っています
強姦未遂事件について。

21
00:02:05,208 --> 00:02:06,918
ネット民は憶測を呼んでいる

22
00:02:07,001 --> 00:02:09,963
容疑者の身元について。

23
00:02:14,008 --> 00:02:17,011
億万長者によって設立された
ロレンツォ・フェルナンド・マダス氏。

24
00:02:20,932 --> 00:02:23,101
- 奥様！
- 弁護士！

25
00:02:23,184 --> 00:02:26,020
- 事件について教えていただけますか？
- 奥様！

26
00:02:31,401 --> 00:02:33,903
しかし、私が以前に会計事務所に言ったように...

27
00:02:36,614 --> 00:02:38,491
私たちは彼らのお金が欲しいわけではありません。

28
00:02:39,492 --> 00:02:41,536
彼を刑務所に入れてほしい！

29
00:02:43,496 --> 00:02:45,039
あなたが正しい。彼はそれに値する。

30
00:02:45,957 --> 00:02:50,169
MDZ建設は最大手
ここフィリピンの不動産グループです。

31
00:02:50,253 --> 00:02:54,424
マダス4世氏にとっては簡単だろう
彼が望むなら国を出るためだ。

32
00:02:56,801 --> 00:02:59,596
そしてフィリピン人
この問題は忘れてしまうでしょう。

33
00:02:59,679 --> 00:03:01,764
しかし、あなたのお子さんはどうでしょうか？

34
00:03:01,848 --> 00:03:03,850
彼女はここに残されるでしょう
フィリピンで。

35
00:03:03,933 --> 00:03:06,436
あなたのお子さんの人生はまだまだ長いです
彼女の前にいますよ、奥様。

36
00:03:06,519 --> 00:03:10,857
想像してみてください、この問題が爆発的に拡大したら、
あなたの娘さんのことは誰もが知っているでしょう。

37
00:03:10,940 --> 00:03:13,818
あなたの秘密がすべて明らかになります。
人々はあなたのあらゆる汚れを掘り起こします。

38
00:03:13,902 --> 00:03:15,361
それは彼女の評判を傷つけることになる。

39
00:03:15,445 --> 00:03:19,699
それは学校で彼女を追いかけます、
あなたの教会で、彼女の将来の仕事で、

40
00:03:19,782 --> 00:03:22,201
彼女のキャリア、ソーシャルメディア…あらゆる場所で。

41
00:03:23,202 --> 00:03:25,496
誰もが彼女を知っているでしょう

42
00:03:27,332 --> 00:03:28,833
あの女の子のように。

43
00:03:30,460 --> 00:03:33,922
「あの人は……レイプされたのよ」

44
00:03:39,093 --> 00:03:42,889
ほとんどの母親は教育を望んでいます
子どもたちの未来を形作るために。

45
00:03:42,972 --> 00:03:44,557
このスキャンダルの方がいいですか
あなたのものを形作りましたか？

46
00:03:44,641 --> 00:03:46,309
私たちは決して和解には応じません！

47
00:03:46,392 --> 00:03:47,393
奥様、

48
00:03:48,269 --> 00:03:50,605
サバヒーが何匹いても
マラボンで骨を抜きます、

49
00:03:50,688 --> 00:03:54,192
家族にあげたいとは決して思わないだろう
この種のお金。

50
00:03:54,275 --> 00:03:58,488
あなたのプライドの方が大切ですか？
家族の将来よりも？

51
00:03:58,571 --> 00:03:59,948
あなたも女性です。

52
00:04:01,574 --> 00:04:04,077
どうしてそうなるの？
他人に対してそんなに残酷ですか？

53
00:04:06,788 --> 00:04:08,331
オファーを 2 倍にします。

54
00:04:08,414 --> 00:04:09,540
子供！

55
00:04:10,792 --> 00:04:12,085
解決します。

56
00:04:24,514 --> 00:04:26,349
あなたは本当に素晴らしい人です、弁護士。

57
00:04:39,070 --> 00:04:41,406
弁護士マリア・ルイサ・マヌエル。

58
00:04:44,784 --> 00:04:47,245
あなたはネポの赤ちゃん事件を担当しました。

59
00:04:50,290 --> 00:04:51,708
またまた行きます
罪悪感を伴うトリップ。

60
00:04:58,881 --> 00:05:03,511
少なくとも私はそうではありません
MDZ のディフェンダースラッシュイネーブラー。

61
00:05:12,186 --> 00:05:13,438
私はのために戦う

62
00:05:14,856 --> 00:05:16,482
抑圧された者たち。

63
00:05:16,566 --> 00:05:19,444
問題は、あなたが勝つかどうかです。

64
00:05:35,752 --> 00:05:38,504
だって、ブラインドデートはどうだった？

65
00:05:45,053 --> 00:05:47,764
ご存知ですか？まったくの時間の無駄。

66
00:05:53,019 --> 00:05:54,020
そして彼には子供がいます。

67
00:06:05,448 --> 00:06:06,741
あなたは39歳です。

68
00:06:07,408 --> 00:06:10,078
高齢者割引
があなたに手を振っています！

69
00:06:10,703 --> 00:06:12,497
基準を少し下げてもいいかもしれませんが、

70
00:06:12,580 --> 00:06:16,834
男の子の赤ちゃんを見つけられるように
死ぬまであなたを抱きしめるために。

71
00:06:50,451 --> 00:06:54,872
移転良かったね
ブリス居住者向けの取り組みが進行中です。

72
00:07:10,430 --> 00:07:12,348
2年以内に着工したい。

73
00:07:12,432 --> 00:07:14,851
あと5回も待ってないよ。

74
00:07:32,368 --> 00:07:33,369
これで大丈夫だと思います。

75
00:07:34,704 --> 00:07:36,038
さあ、奥様が来ました。

76
00:07:52,638 --> 00:07:54,974
来年、私はそうではありません
もう訪問できます。

77
00:07:55,057 --> 00:07:58,853
アメリカに来たら、おそらくそうするだろう
5年に一度しか戻ってこない。

78
00:08:09,864 --> 00:08:11,574
キム氏に釈放するように伝えてください

79
00:08:11,657 --> 00:08:13,784
引っ越しの予算
ブリスの住人のために。

80
00:08:13,868 --> 00:08:15,036
<i>支払いは?</i>

81
00:08:15,119 --> 00:08:16,037
そう、支払いです。

82
00:08:16,120 --> 00:08:19,373
だから彼らはサインしないだろう
その署名活動、いいですか？

83
00:08:32,053 --> 00:08:33,596
ここはとても暗いです。

84
00:08:33,679 --> 00:08:36,182
街灯も一つもない。

85
00:08:36,265 --> 00:08:39,435
ああ、なんてことだ、とても暗い。

86
00:09:06,254 --> 00:09:07,964
ああ、猫だ！

87
00:09:29,443 --> 00:09:30,570
猫だ！

88
00:10:09,275 --> 00:10:11,402
- いいえ！そんなはずはない！
- 待ってください、奥様。

89
00:10:11,485 --> 00:10:12,612
- いいえ、そんなはずはありません！
- 落ち着いてください。

90
00:10:12,695 --> 00:10:14,697
- いいえ、そんなはずはありません!
- わかりました、待ってください。

91
00:10:14,780 --> 00:10:17,241
吸って、吐いてみましょう。

92
00:10:23,664 --> 00:10:24,832
削除してもまた戻ってきます。

93
00:10:24,915 --> 00:10:27,126
もう一度外すとまた戻ってきます。
何度も何度も。

94
00:10:27,209 --> 00:10:29,378
- これは何ですか？どうしたの？
- さて、落ち着いてみましょう。

95
00:10:31,505 --> 00:10:33,049
弁護士マリア・ルイサ・マヌエル。

96
00:10:40,806 --> 00:10:43,559
- 何？
- 奥様、ちょっとお待ちください。

97
00:10:43,643 --> 00:10:45,186
何？逃す？待ってください、お嬢様？

98
00:10:47,480 --> 00:10:49,982
なぜ私たちだけが知るのですか
間違いがあります

99
00:10:50,066 --> 00:10:52,193
クライアントがすでに天国にいるとき？

100
00:10:52,276 --> 00:10:56,238
メリージェーン アルカンターラ
まだ余命一ヶ月だ！

101
00:10:56,322 --> 00:10:57,698
もう一度確認しました、長官。

102
00:10:57,782 --> 00:11:00,368
作り続けることはできない
この不注意なミス！

103
00:11:00,451 --> 00:11:01,577
これは何だと思いますか？

104
00:11:01,661 --> 00:11:03,412
腐敗した役所？

105
00:11:03,496 --> 00:11:05,331
チーフ！チーフ！緊急！

106
00:11:06,540 --> 00:11:08,376
{\an8}名前の取り違えが発生しました。

107
00:11:08,459 --> 00:11:10,461
{\an8}それらは同じ名前を持っています。

108
00:11:10,544 --> 00:11:14,715
{\an8}一人は年配の女性で、
病気だけど幸せに暮らしています。

109
00:11:14,799 --> 00:11:18,552
{\an8}彼女を愛する人々に囲まれています。

110
00:11:18,636 --> 00:11:21,722
{\an8}もう一人は仕事中毒です。

111
00:11:21,806 --> 00:11:22,807
{\an8}ほら、署長。

112
00:11:24,642 --> 00:11:25,726
彼女は生きています！

113
00:11:26,727 --> 00:11:30,481
年下はダメだよ
2062年まで死ぬ。

114
00:11:31,982 --> 00:11:35,319
どのくらい前に
また魂を交換できるでしょうか？

115
00:11:35,403 --> 00:11:36,904
約一週間です、部長。

116
00:11:38,614 --> 00:11:40,449
アルカンターラ夫人はどうですか？

117
00:11:40,991 --> 00:11:42,701
彼女はもう天国に昇ってしまいましたが、

118
00:11:42,785 --> 00:11:45,621
しかし、彼女には地球上でまだ1か月残っています。

119
00:11:45,704 --> 00:11:47,581
まさにそれが問題なのです、長官。

120
00:11:47,665 --> 00:11:49,667
その一ヶ月は無駄だ。

121
00:11:49,750 --> 00:11:54,755
彼女なら創造できただろう
大切な人との新たな思い出。

122
00:11:57,425 --> 00:11:58,843
お座りください、ルイ・マヌエル夫人。

123
00:11:58,926 --> 00:12:00,553
ここではどこに座ればいいですか？

124
00:12:01,762 --> 00:12:03,597
はい、お座りください。

125
00:12:08,352 --> 00:12:11,272
あなたは現在、
死後の世界リレーセンターにて。

126
00:12:11,355 --> 00:12:14,483
すべての魂はここを通過します

127
00:12:14,567 --> 00:12:16,861
彼らが完全に天に昇る前に。

128
00:12:19,405 --> 00:12:20,739
そうですよ、奥様。

129
00:12:41,343 --> 00:12:44,680
私のBMIは素晴らしいです。
自慢ではありませんが、私は Hyrox をやっています。

130
00:12:44,763 --> 00:12:47,516
ソロ。プロ。サブワン。うん。

131
00:13:02,490 --> 00:13:03,491
マヌエルさん。

132
00:13:09,747 --> 00:13:13,209
- 締め切りがたくさんあります。
- 落ち着け。落ち着け。冷静さを保つ。

133
00:13:13,918 --> 00:13:14,919
まずは席に座ってください。

134
00:13:18,589 --> 00:13:20,257
わかりました。

135
00:13:20,341 --> 00:13:22,426
自分が死んだことを知るのは辛いでしょうね。

136
00:13:22,510 --> 00:13:24,428
特にあなたはまだとても若いので。

137
00:13:24,970 --> 00:13:27,473
そこで提案があります。

138
00:13:27,556 --> 00:13:30,226
こちらでは特別プログラムをご用意しております

139
00:13:30,851 --> 00:13:34,188
自分の死を受け入れられない魂のために。

140
00:13:34,813 --> 00:13:38,984
返送させていただきます
生者の世界へ。

141
00:13:39,068 --> 00:13:40,027
私にはその資格があるでしょうか？

142
00:13:40,110 --> 00:13:41,737
はい、あなたには資格があります。

143
00:13:41,820 --> 00:13:43,656
ありがとう、本当にありがとう。

144
00:13:43,739 --> 00:13:47,785
しかし、それが起こるためには、
あなたは私たちに協力する必要があります。

145
00:13:52,081 --> 00:13:55,876
あなたは他人の人生を生きる必要があります。

146
00:13:55,960 --> 00:14:00,839
昇天した魂が一人いる
天国へは一ヶ月早すぎる。

147
00:14:00,923 --> 00:14:03,008
あなたは彼女の代わりをしなければなりません

148
00:14:03,092 --> 00:14:05,427
彼女が残した人生を終えるために。

149
00:14:05,928 --> 00:14:10,099
そしてそれを完了してここに戻ったら、

150
00:14:11,684 --> 00:14:15,145
私たちはあなたを送ります
元の生活に戻ります。

151
00:14:16,647 --> 00:14:17,898
私の見た目はどうですか？

152
00:14:17,982 --> 00:14:19,650
対応させていただきます。

153
00:14:27,992 --> 00:14:29,201
もちろん、ルールはあります。

154
00:14:30,119 --> 00:14:32,538
彼女の人生を否定することはできません。

155
00:14:33,205 --> 00:14:38,127
そしてあなたは何もできません
昔の暮らしとつながっている。

156
00:14:40,379 --> 00:14:42,423
ツータイミングは無し。

157
00:14:42,506 --> 00:14:45,718
それが気に入らない場合は、
代わりに天国に行くかもしれません。

158
00:14:45,801 --> 00:14:48,387
飛行機はあります
天国に行きますよね？

159
00:14:57,938 --> 00:15:00,816
これは競合他社にとってチャンスです
自分のキャリアに追いつくために。

160
00:15:08,115 --> 00:15:10,075
まず眼鏡を取りますよ、奥様。

161
00:15:12,202 --> 00:15:13,913
どうぞ。大丈夫。

162
00:15:16,999 --> 00:15:18,834
よし、今度はゆっくりと。

163
00:15:29,929 --> 00:15:31,305
わかった。

164
00:16:21,438 --> 00:16:23,941
なんだ…パンティーひったくりがここにいるのか？

165
00:16:26,735 --> 00:16:27,861
訴えますよ！

166
00:16:27,945 --> 00:16:29,780
不法侵入？彼は侵入したのか？
あの野郎が乱入したのか？

167
00:16:29,863 --> 00:16:34,368
おい！真剣に！あなたを捕まえたら、
きっとごめんなさい！

168
00:16:37,496 --> 00:16:38,831
すべてがここにあるようです。

169
00:16:38,914 --> 00:16:40,916
あなたも私の部屋で何をしているのですか？

170
00:16:41,000 --> 00:16:42,251
- あなたの部屋は？
- はい。

171
00:16:42,376 --> 00:16:43,919
でもあなたは私の顔をかぶっている
下着の上に。

172
00:16:45,004 --> 00:16:46,130
ほら、見てください。

173
00:16:54,513 --> 00:16:55,806
おい！おい！おい！今じゃない。

174
00:16:55,889 --> 00:16:57,766
遅刻しちゃうよ。

175
00:16:58,976 --> 00:17:02,396
これが何なのか私は知っています。あなたはコピーしています
昨夜見たものですよね？

176
00:17:02,479 --> 00:17:04,314
それはどの女優ですか？どの女優ですか？

177
00:17:08,610 --> 00:17:09,862
何か投げてやるよ！

178
00:17:09,945 --> 00:17:11,405
いいえ！いいえ！そうではありません！

179
00:17:11,488 --> 00:17:13,824
それは新しい映画からですか？本当にそうではない
もう何でも見ることができます。

180
00:17:13,907 --> 00:17:15,576
ごめんなさい、ちょっと忙しかったんです。

181
00:17:18,996 --> 00:17:21,457
わかった！古典的なホラー！

182
00:17:21,540 --> 00:17:23,000
クリス・アキノ！ <i>風水!</i>

183
00:17:28,088 --> 00:17:29,006
そうじゃないですか？

184
00:17:29,923 --> 00:17:32,342
トイレしなきゃ！来て！もうお昼ですよ！

185
00:17:34,803 --> 00:17:36,221
何だって？

186
00:17:37,222 --> 00:17:38,223
なんと...

187
00:17:53,405 --> 00:17:54,364
まーさん

188
00:17:56,408 --> 00:18:01,080
毎日麺を食べています
あなたが私を演技ワークショップに登録するまでは。

189
00:18:02,372 --> 00:18:04,124
なぜ気にする必要があるのでしょうか?
あなたは一体誰ですか？

190
00:18:05,167 --> 00:18:07,836
それで、ここはホステルですか？
なぜこんなに人が多いのでしょうか？

191
00:18:07,920 --> 00:18:09,838
そういうわけです。これ以上のタイトルはありません。

192
00:18:10,798 --> 00:18:11,840
G.

193
00:18:11,924 --> 00:18:14,927
3点取れたら登録してくれるよ
そのワークショップで、いいですか？まずは私です。

194
00:18:17,346 --> 00:18:21,225
あなたの人生は本当に悲しいでしょう、ジニー。

195
00:18:21,350 --> 00:18:22,684
ああ、あなたはジニーですか？

196
00:18:22,768 --> 00:18:26,355
私はジニーではありません。あなたは。
それがヒントです！うわー！

197
00:18:27,022 --> 00:18:28,107
マァ！

198
00:18:29,691 --> 00:18:30,651
あなたは誰の子供ですか？

199
00:18:30,734 --> 00:18:31,902
あなたの！

200
00:18:31,985 --> 00:18:32,945
私の小遣い。

201
00:18:33,028 --> 00:18:34,071
私の小遣い。

202
00:18:34,738 --> 00:18:36,281
ああ、なんてことだ、あなたたちは私の子供たちですか？

203
00:18:37,032 --> 00:18:39,451
ママ、急いで！遅刻しちゃうよ！

204
00:18:39,535 --> 00:18:41,578
私もだよ、ママ。急いで！

205
00:18:41,662 --> 00:18:42,704
待って…わかりません。

206
00:18:42,788 --> 00:18:44,123
急いで！

207
00:18:44,915 --> 00:18:46,166
- ここ。
- さよなら！

208
00:18:49,002 --> 00:18:51,630
遅刻しちゃうよ。遅刻しちゃうよ。

209
00:18:51,713 --> 00:18:54,716
- お父さん！
- おい！

210
00:18:55,676 --> 00:18:56,969
昨夜は早く寝ましたか？

211
00:18:57,052 --> 00:18:58,762
食べましょう。さあ、朝食です。

212
00:18:59,471 --> 00:19:00,848
食べ物はどこですか？

213
00:19:01,807 --> 00:19:03,142
朝食？

214
00:19:03,225 --> 00:19:04,143
何も料理しなかったの？

215
00:19:08,772 --> 00:19:10,107
でも、あなたは妻なのです。

216
00:19:10,190 --> 00:19:13,819
すごい、2026年ですね。
性差別は今でも存在しますか？

217
00:19:13,902 --> 00:19:16,113
ママ、セックスって何？

218
00:19:16,196 --> 00:19:18,365
まあ、そのようにして
あなたの両親があなたを作った---

219
00:19:20,951 --> 00:19:25,539
それはあなたのお母さんが言っているだけです
彼女は私をセクシーだと思っています。

220
00:19:25,622 --> 00:19:28,917
だって彼女は私に夢中だから。

221
00:19:29,042 --> 00:19:30,043
分かった、分かった。

222
00:19:30,127 --> 00:19:33,505
遅刻しちゃうよ。ただ食べるよ
食堂で、いい？

223
00:19:37,593 --> 00:19:38,635
こんにちは、ジェーン！

224
00:19:44,808 --> 00:19:46,101
- こんにちは、ジェーン！
- ジェーンです。

225
00:19:46,185 --> 00:19:47,186
こんにちは、ジェーン！

226
00:20:16,173 --> 00:20:17,341
こんにちは？

227
00:20:17,424 --> 00:20:18,258
すみません。

228
00:20:18,342 --> 00:20:20,469
あなたは私を作るべきだった
動物園のワニの飼育員。

229
00:20:20,552 --> 00:20:21,970
それで良かったでしょう。

230
00:20:25,098 --> 00:20:27,100
分かった、何か他のものを作ってくれ...

231
00:20:28,101 --> 00:20:30,229
外科医だ！外科医になれるよ！

232
00:20:30,312 --> 00:20:31,772
むしろ血を扱いたい。

233
00:20:32,648 --> 00:20:34,524
なぜ私にこんなことをするのですか？

234
00:20:41,531 --> 00:20:42,866
どうしてできるでしょうか？

235
00:20:44,868 --> 00:20:45,994
マァ！

236
00:20:46,078 --> 00:20:47,537
あなたはこれを残しました！

237
00:20:47,621 --> 00:20:50,332
- それは私のものですか？
- はい、家に忘れてきました!

238
00:21:04,680 --> 00:21:06,807
つまり、私はまだ36歳です。

239
00:21:11,144 --> 00:21:15,941
でも、なぜ私の顔は
今そんなにシワが多いですか？

240
00:21:23,991 --> 00:21:27,703
さあ、ママ！遅刻しちゃうよ！

241
00:21:31,707 --> 00:21:35,210
おはようございます、アルフィーさん。

242
00:21:35,294 --> 00:21:36,837
とても可愛いですね。
おはようございます、ジャスティン！

243
00:21:36,920 --> 00:21:38,130
ありがとうございます！

244
00:21:38,213 --> 00:21:39,965
とても良い子ですね！やあ、ジェーン！

245
00:21:40,048 --> 00:21:41,967
改めて感謝申し上げます。

246
00:21:42,050 --> 00:21:44,636
- 先日あなたが私にくれたバッグン。
- バグン？

247
00:21:47,389 --> 00:21:48,724
はい。私にとって。

248
00:21:54,104 --> 00:21:56,106
あなたはジャジャのお母さんですか？

249
00:21:56,815 --> 00:21:57,858
なんてこった！

250
00:21:58,734 --> 00:21:59,735
ジャジャさんですか？

251
00:21:59,818 --> 00:22:03,905
ママ、どうして私がジャジャになるの？私はジャスティンです。

252
00:22:03,989 --> 00:22:06,616
つまり、ジャジャは小さなミス・トラブルメーカーなのです。

253
00:22:07,743 --> 00:22:10,370
良い！知っておいてほしい

254
00:22:10,454 --> 00:22:16,752
あなたの子供が監視カメラに映っていたことを
階段のポスターを剥がします！

255
00:22:17,336 --> 00:22:19,796
そして、あなたにも知っておいてほしいのですが、

256
00:22:19,880 --> 00:22:24,259
あのポスターにお金を使ったのに！

257
00:22:24,343 --> 00:22:25,385
それはわかりますか？

258
00:22:27,345 --> 00:22:28,388
近いですか？

259
00:22:28,472 --> 00:22:30,223
そうですね、「近い」というのが意味するところは…

260
00:22:31,725 --> 00:22:35,187
たまには一緒に笑い合ったり、
しかし、時にはそうではありません。

261
00:22:35,270 --> 00:22:36,855
待って。なぜ？何が問題ですか?

262
00:22:40,484 --> 00:22:43,236
それから 2 つ目、私もバゴンをあげましたか?

263
00:22:44,362 --> 00:22:46,323
- なぜ？
- あなたの匂いがしたから！

264
00:22:48,450 --> 00:22:50,786
- なんとも！
- あなたの口臭がわかります!

265
00:22:50,869 --> 00:22:51,912
- 何？
- はぁ？

266
00:22:52,537 --> 00:22:54,539
-何か言いましたか？
- 自分？何か言って？そうでしたか？

267
00:22:54,623 --> 00:22:55,457
何か言いたいことはありますか？

268
00:22:55,540 --> 00:22:57,250
あなたの三輪車がここにあります！

269
00:22:57,334 --> 00:22:58,794
なんてこった！マァ！さあ、ママ！

270
00:22:58,877 --> 00:22:59,961
まだ早いですよ！

271
00:23:05,550 --> 00:23:09,346
- こんにちは、ジャスティン！
- ジャスティン、調子はどう？

272
00:23:09,429 --> 00:23:11,348
ジャスティンは本当にかわいらしいですね！

273
00:23:11,431 --> 00:23:14,601
どうしたの？
なんでまた遅く起きるの？

274
00:23:14,684 --> 00:23:17,145
お嬢ちゃん、ここにレチェフランがあるよ、
いくつか取ってください！

275
00:23:20,065 --> 00:23:22,400
お母さん、三輪車が来たよ。

276
00:23:23,777 --> 00:23:26,738
- 続けてください。急いで。
- さよなら！

277
00:23:26,822 --> 00:23:29,407
しっかりしてください！気をつけて！

278
00:23:35,747 --> 00:23:38,208
おい！

279
00:23:38,291 --> 00:23:39,584
どこに行くの？

280
00:23:39,668 --> 00:23:41,586
おい！

281
00:23:41,670 --> 00:23:43,088
サイドギグが欲しいって言ってたよね？

282
00:23:43,171 --> 00:23:45,924
来て！早速ご案内させていただきます！

283
00:23:46,007 --> 00:23:49,511
わーい！ありがとう、<i>オッパ!</i> とてもかわいいね!

284
00:23:49,594 --> 00:23:50,887
重いです。

285
00:23:55,642 --> 00:23:58,186
- 彼はタガログ語がとても上手ですね。
- はい、そうです！

286
00:23:58,270 --> 00:24:01,022
彼はキャラクターのように見えます
韓国ドラマより。

287
00:24:01,106 --> 00:24:02,983
おい！どうしたの？

288
00:24:03,066 --> 00:24:08,071
どうぞ。彼らは私たちにくれました
それぞれ10冊のノート。

289
00:24:08,155 --> 00:24:11,741
ヴァーギーたち
与えられたのは8つだけでした！

290
00:24:15,162 --> 00:24:16,246
申し訳ありませんが、私はビーガンです。

291
00:24:17,497 --> 00:24:18,498
まあ、本当に？

292
00:24:19,332 --> 00:24:20,542
私はカバナトゥアン出身です。

293
00:24:22,544 --> 00:24:23,587
あなたは？

294
00:24:23,670 --> 00:24:24,671
私はルクバン出身です。

295
00:24:24,754 --> 00:24:26,339
アラミノス出身です。

296
00:24:29,509 --> 00:24:31,219
あなたはとても変です、ジェーン！

297
00:24:31,303 --> 00:24:33,388
今日は彼女に何があったのですか？

298
00:24:33,471 --> 00:24:34,306
わかった、やめて！停止！

299
00:24:34,389 --> 00:24:36,308
彼女、イソーを食べてください！

300
00:24:36,391 --> 00:24:38,727
急いでください、そうでないと妹がここにいます
次はあなたをグリルします。

301
00:24:38,810 --> 00:24:40,854
きっとお腹が空いているだけなんです！
さあ、イソーを食べましょう！

302
00:24:42,063 --> 00:24:43,106
豆腐だけ食べます！

303
00:24:43,190 --> 00:24:44,316
トクワという意味でした。トクワ！

304
00:24:44,399 --> 00:24:46,818
お姉さん！ここで豆腐をください。単品注文。

305
00:24:46,902 --> 00:24:51,364
唐辛子を多めに酢を入れてもいいですか？

306
00:24:51,448 --> 00:24:52,991
- さて、掘り下げてみましょう。
- 悪役はもう出産しましたか？

307
00:24:53,074 --> 00:24:54,701
出産してからずっと、

308
00:24:54,784 --> 00:24:57,787
あなたはそれらのテレビシリーズに釘付けになっています。
それがここで起こっていることです。

309
00:24:57,871 --> 00:24:59,331
私は何歳の時でしたか
また子供ができたのか？

310
00:24:59,414 --> 00:25:01,374
なぜ私に尋ねるのですか？
子宮に聞いてみよう！

311
00:25:02,417 --> 00:25:05,629
ねえ、あなたは19歳でしたよね？忘れてしまいましたか？

312
00:25:07,380 --> 00:25:08,423
ねえ...

313
00:25:08,506 --> 00:25:10,759
- 何が起こっているの、ジェーン?
- なんと！

314
00:25:10,842 --> 00:25:12,260
たぶん彼女はすでに持っている
妊娠中の欲求。

315
00:25:12,344 --> 00:25:14,429
- バスルーム？
- ここにはトイレがないよ！

316
00:25:14,512 --> 00:25:15,764
あそこに 1 つあります !

317
00:25:34,532 --> 00:25:36,284
- 何？
- 猫！

318
00:25:36,368 --> 00:25:37,369
調子はどうですか？

319
00:25:38,328 --> 00:25:39,329
何の猫？

320
00:25:40,580 --> 00:25:42,874
猫が話しているのではなく、
それは私でした！

321
00:25:42,958 --> 00:25:45,710
ルールは理解していると言いましたね。

322
00:25:45,794 --> 00:25:47,921
では、なぜそのように見えるのでしょうか
捕まりたいですか？

323
00:25:52,926 --> 00:25:54,427
これは三重苦です！

324
00:25:54,511 --> 00:25:58,473
私を見て。貧乏だし、結婚してるし、
そして私は母親ですか？

325
00:26:03,144 --> 00:26:05,230
戻りたくないのね
もう昔の生活に戻りますか？

326
00:26:09,985 --> 00:26:12,821
それからルールは守りましょう！

327
00:26:16,324 --> 00:26:17,367
適応する！

328
00:26:27,711 --> 00:26:29,170
マヌエルさん、

329
00:26:29,254 --> 00:26:33,174
あなたは元の生活に戻ります
これに依存します。

330
00:26:33,258 --> 00:26:34,592
覚えておいてください、

331
00:26:34,676 --> 00:26:38,388
人生のすべての良いこと

332
00:26:38,471 --> 00:26:39,973
のために働かなければなりません。

333
00:26:45,854 --> 00:26:47,230
これは私の人生ではありません！

334
00:26:47,314 --> 00:26:48,523
彼女はもうあなたのものです。

335
00:26:49,399 --> 00:26:50,692
1ヶ月。

336
00:26:51,693 --> 00:26:53,111
これをめちゃくちゃにしてしまうと・・・

337
00:27:47,082 --> 00:27:48,458
今は何ですか？

338
00:27:56,174 --> 00:27:58,343
だからこんな匂いがするんだよ
ここの生鮮市場。

339
00:28:07,477 --> 00:28:09,604
彼は19歳で私と結婚しましたが、

340
00:28:18,154 --> 00:28:19,531
私を2回妊娠させました。

341
00:28:31,709 --> 00:28:33,128
パントリーには何もないのですが、

342
00:28:34,754 --> 00:28:36,965
電化製品はすべて壊れています。

343
00:28:39,384 --> 00:28:43,972
そして私の服もすべて...私にはインスピレーションがありません
まったく生産的になること。

344
00:28:45,265 --> 00:28:48,435
私はどうあるべきですか
こんな一流の主婦？

345
00:29:04,701 --> 00:29:06,453
彼らが健康になる時期が来ました。

346
00:29:07,996 --> 00:29:10,039
ジャスティンの子供は緑を望んでいます。

347
00:29:10,623 --> 00:29:14,169
奥様、合計は7,807ペソです。

348
00:29:17,547 --> 00:29:20,842
配達はありますか？
ということで、次回からはネットで注文してみます。

349
00:29:25,680 --> 00:29:28,850
奥様、これはショッピングカードです、
クレジットカードではありません。

350
00:29:34,063 --> 00:29:35,815
これはどうでしょうか？

351
00:29:35,899 --> 00:29:37,567
- これはあなたの身分証明書ですか?
- これです。

352
00:29:37,650 --> 00:29:39,360
それは交通パスカードです。

353
00:29:40,153 --> 00:29:42,030
奥様、このカードはアーケード用です。

354
00:29:42,781 --> 00:29:44,783
これも交通パスですよ、奥さん。

355
00:29:45,533 --> 00:29:48,411
{\an8}奥様、これが何なのか分かりません
あなたが私に渡した最後のカードは。

356
00:29:48,495 --> 00:29:50,246
こちらは端が割れています。

357
00:29:50,330 --> 00:29:52,123
使っているようですね
ドアシミーとして。

358
00:29:52,207 --> 00:29:56,002
さあ、彼女は時間がかかりすぎます!
列がとても長いです！ここは市役所ですか？

359
00:29:56,085 --> 00:29:58,463
彼女は自分が取ったものすべてを買う余裕さえありません。

360
00:29:59,339 --> 00:30:02,342
私の現金を受け取ってください。
3000ペソに収まるものなら何でも。

361
00:30:02,425 --> 00:30:04,385
3000ペソの価値があります。わかった。

362
00:30:12,727 --> 00:30:13,937
それには注意してください。

363
00:30:25,657 --> 00:30:26,991
またあなたですか？

364
00:30:27,075 --> 00:30:28,451
私をフォローしていますか？

365
00:30:30,328 --> 00:30:34,123
外であなたを見かけました。私たちが最初にここに着きました。
たぶんあなたは私たちを追いかけている人でしょう。

366
00:30:35,124 --> 00:30:38,670
あのね、
あなたの態度をそっとしておきます。

367
00:30:38,753 --> 00:30:41,589
購入する限り
私のグルメなトゥヨ。ボトル5本。

368
00:30:41,673 --> 00:30:42,799
トゥヨは食べません。

369
00:30:42,882 --> 00:30:45,218
何？トゥヨは食べないの？

370
00:30:46,469 --> 00:30:49,180
もしかしたら、あなたが言いたかったのは
グルメツヨは食べません。

371
00:30:49,264 --> 00:30:52,308
だってそんな余裕はないんだから。
そしておそらくそれを綴ることはできないでしょう。

372
00:30:52,392 --> 00:30:56,145
G-O-U-R-M-E...

373
00:30:57,063 --> 00:31:01,901
待ってください。そうですね、もしかしたらあなたがその人かもしれません
グルメの綴りができない人。続けてください！

374
00:31:02,443 --> 00:31:03,695
「え」のあとは何でしょうか？

375
00:31:03,778 --> 00:31:04,737
なんと...

376
00:31:04,821 --> 00:31:05,697
「はい」、当然です！

377
00:31:05,780 --> 00:31:07,615
実は「T」なんです！

378
00:31:08,199 --> 00:31:10,034
{\an8}私の子供でもあなたより多くのことを知っています。

379
00:31:11,160 --> 00:31:12,203
自分のことでいっぱいじゃないですか！

380
00:31:12,287 --> 00:31:17,125
まるで自慢できることがあるかのように！
あなたは落ちこぼれの家族です！

381
00:31:17,208 --> 00:31:21,713
正直、驚かないよ
もしあなたの子供が同じ結末を迎えるとしたら！

382
00:31:22,380 --> 00:31:25,258
何でも！私は行きます！
私はただグルメのツヨを売りに来ただけです、

383
00:31:25,341 --> 00:31:27,260
おかしなクイズには参加しないでください!

384
00:31:30,096 --> 00:31:31,431
上の階に行かなかったのですか？

385
00:31:33,933 --> 00:31:36,185
私の。それを取ってください！

386
00:31:39,564 --> 00:31:43,484
心配しないでください、人には言いません
あなたは学校に戻ってうんこをしました。

387
00:31:43,568 --> 00:31:46,946
お父さん！そんなことは一度だけ起こったのです！

388
00:31:47,030 --> 00:31:50,199
その通り！心配しないでください。
私はあなたの背中を支えています！

389
00:31:50,283 --> 00:31:52,243
つまり、そうではありません
私たちは発表すべきです

390
00:31:52,327 --> 00:31:54,120
あなたはあちこちでうんこをしました
あの頃のスカート。

391
00:31:56,331 --> 00:31:57,999
とても迷惑だよ、お父さん。

392
00:31:58,082 --> 00:31:59,459
冗談です。

393
00:32:00,668 --> 00:32:01,836
レールの向こうに投げてやるよ！

394
00:32:02,545 --> 00:32:03,880
社長、ごめんなさい、ごめんなさい。

395
00:32:19,479 --> 00:32:20,480
これは何ですか？

396
00:32:21,022 --> 00:32:21,856
夕食はどこですか？

397
00:32:23,107 --> 00:32:24,275
これは夕食です。

398
00:32:24,859 --> 00:32:26,694
全て夕食です。

399
00:32:28,655 --> 00:32:29,864
これはどういうことですか、奥さん？

400
00:32:29,948 --> 00:32:31,574
あなたは私にこのことについて講義をしてくれました。

401
00:32:31,658 --> 00:32:34,619
そうは言いませんでしたか
たとえお金が厳しくても、

402
00:32:35,244 --> 00:32:37,789
私たちは食べ物をケチるべきではありません、
特に夕食時。

403
00:32:37,872 --> 00:32:39,874
テーブルの上には肉がなければなりません。

404
00:32:41,626 --> 00:32:44,420
つまり、あなたはそれさえも言いたいのです
私たちは苦労していますが、

405
00:32:45,046 --> 00:32:47,090
野菜いらないの？

406
00:32:52,512 --> 00:32:54,472
で、お米はどこですか？
お米はどこですか？

407
00:32:54,555 --> 00:32:56,933
お米があります。すぐそこです。
カリフラワーライス。

408
00:33:03,189 --> 00:33:04,315
段ボールのような味がします。

409
00:33:05,441 --> 00:33:08,236
それを食べなければなりません
だから演技も上手くなるよ。

410
00:33:09,237 --> 00:33:10,738
このギミックは何ですか、ママ？

411
00:33:10,822 --> 00:33:12,031
あなたは私を罰しているだけなのです！

412
00:33:12,115 --> 00:33:15,076
私が野菜嫌いなのは知ってるよ！

413
00:33:18,955 --> 00:33:21,541
私たちは議題に集中する必要がある

414
00:33:21,624 --> 00:33:23,751
発表があるので。

415
00:33:25,503 --> 00:33:27,880
ジェーン、それが私だということに気づきました。

416
00:33:29,173 --> 00:33:32,510
あなたに仕えてきました
15年間。

417
00:33:34,345 --> 00:33:37,724
あなたにとって14年。

418
00:33:37,807 --> 00:33:38,808
自分？

419
00:33:39,350 --> 00:33:43,813
そしてあなたにとって6年。

420
00:33:43,896 --> 00:33:44,897
右？

421
00:33:55,742 --> 00:33:56,951
それは一体何を意味するのでしょうか？

422
00:33:57,035 --> 00:33:59,370
あなたは生まれながらにしてドラマチックですよね？

423
00:34:00,913 --> 00:34:04,083
あなたがこのように反応することはわかっていました。

424
00:34:04,167 --> 00:34:10,590
それで、これを言わせてください。心があるから、
一部の人々とは異なります。

425
00:34:11,424 --> 00:34:12,842
休暇に行くつもりです。

426
00:34:19,932 --> 00:34:21,100
休暇？

427
00:34:21,184 --> 00:34:22,143
どこ？いつ？

428
00:34:22,226 --> 00:34:26,022
私は両親と一緒にいます。

429
00:34:26,105 --> 00:34:27,190
県内では。

430
00:34:27,273 --> 00:34:28,566
どこでも、すぐに！

431
00:34:30,401 --> 00:34:32,737
まあ、お父さんも私も、自分たちでなんとかできるよ。

432
00:34:33,321 --> 00:34:34,405
しかし、ジャスティンはどうでしょうか？

433
00:34:34,489 --> 00:34:35,948
乳母を雇います。

434
00:34:37,742 --> 00:34:40,953
はははは！うわー、殺せ！

435
00:34:42,371 --> 00:34:44,707
私を登録することさえできない
演技のワークショップで、

436
00:34:44,791 --> 00:34:46,876
でも乳母を雇う余裕はあるでしょうか？

437
00:34:49,003 --> 00:34:51,714
お母さんにそんなこと言わないでね
大丈夫？それは間違いです。

438
00:34:59,555 --> 00:35:00,556
妻よ...

439
00:35:01,974 --> 00:35:03,726
何のことを言っているのですか？

440
00:35:04,727 --> 00:35:05,728
休暇ですか？

441
00:35:06,229 --> 00:35:07,772
あなたは生まれも育ちもナボタ州出身です。

442
00:35:10,108 --> 00:35:12,902
そしてあなたのご両親も
何年も行っていない。

443
00:35:14,654 --> 00:35:15,696
私は孤児ですか？

444
00:35:27,375 --> 00:35:28,960
奥さん、話しましょう。私の隣に座ってください。

445
00:35:34,298 --> 00:35:35,591
むしろ立っていたほうがいいです。

446
00:35:36,968 --> 00:35:39,011
そして、はい、本当に話す必要があります。

447
00:35:40,471 --> 00:35:43,432
ちなみにそのプロジェクトは
授与式は来週です。

448
00:35:46,561 --> 00:35:48,020
- あれは何でしょう？
- 昨年のイベントのように。

449
00:35:48,104 --> 00:35:49,689
市役所でのパーティー。

450
00:35:49,772 --> 00:35:51,774
あなたは市役所で働いていますか？

451
00:35:51,899 --> 00:35:53,734
うわー、とてもダサく聞こえますね。

452
00:35:53,818 --> 00:35:57,280
はい、仕事してきました
それ以来ずっと市役所で。

453
00:35:57,363 --> 00:35:58,823
理にかなっています。

454
00:35:58,906 --> 00:35:59,907
市役所。

455
00:36:01,033 --> 00:36:03,995
だからこそ、私たちはそれすら持っていないのです
食料品用のクレジットカード。

456
00:36:04,078 --> 00:36:06,122
そうじゃないって言ったのはあなただよ
クレジットカードを取得するには

457
00:36:06,205 --> 00:36:09,959
なぜなら、もしそれを持っていたら、私たちはただそうなるでしょう。
もっと借りたいという誘惑に駆られる。

458
00:36:10,042 --> 00:36:12,295
そして、あなたはどんな食料品ですか
についてさえ話していますか？

459
00:36:12,378 --> 00:36:13,588
生鮮市場もすぐ近くにあります。

460
00:36:13,671 --> 00:36:15,006
生鮮市場？

461
00:36:15,089 --> 00:36:16,132
本当に？

462
00:36:20,011 --> 00:36:21,012
かわいいですね。

463
00:36:21,095 --> 00:36:22,638
私はその表情を知っています。

464
00:36:22,722 --> 00:36:24,432
あなたが何を望んでいるのかはわかっています。

465
00:36:26,767 --> 00:36:28,561
- 子供たちは寝ていますか？
- おそらく！

466
00:36:28,644 --> 00:36:30,062
それではゲームオン！

467
00:36:31,814 --> 00:36:32,940
おい！

468
00:36:33,024 --> 00:36:34,025
おい！

469
00:36:38,446 --> 00:36:39,739
何してるの？

470
00:36:39,822 --> 00:36:40,948
あれは何でしょう？

471
00:36:43,993 --> 00:36:45,953
英語でロールプレイをしてみませんか？

472
00:36:52,210 --> 00:36:53,920
服を着てください。
シャツを着直してください！

473
00:36:54,003 --> 00:36:55,713
今度は私に服を着せてほしいですか？

474
00:36:55,796 --> 00:36:56,923
大丈夫、問題ありません。

475
00:36:57,006 --> 00:36:58,090
私があなたのために服を着ますよ！

476
00:36:58,758 --> 00:36:59,842
奥様、行きましょう！

477
00:36:59,926 --> 00:37:01,469
なぜ私はここにいるのですか？

478
00:37:01,552 --> 00:37:02,511
- なぜ？
- はぁ？

479
00:37:02,595 --> 00:37:04,180
私たちはどうやってここにたどり着いたのでしょうか？

480
00:37:04,263 --> 00:37:05,640
子供達は寝てるって言ってたよ！

481
00:37:06,599 --> 00:37:07,975
いいえ！私は間違っていた！

482
00:37:08,059 --> 00:37:09,352
彼らはすっかり目覚めています！

483
00:37:10,478 --> 00:37:11,437
起きろ！

484
00:37:11,520 --> 00:37:12,521
静かに！

485
00:37:16,442 --> 00:37:17,443
それは痛いです！

486
00:37:18,903 --> 00:37:21,364
それは痛いです！

487
00:37:21,447 --> 00:37:23,366
なぜこんなことをするのですか？
赤ちゃんの時間が欲しくないですか？

488
00:37:29,664 --> 00:37:31,832
ねえ、赤ちゃんの時間が欲しくないなら...

489
00:37:31,916 --> 00:37:34,669
ねえ、赤ちゃんの時間が欲しくないなら、
あなたは私に言うことができたでしょう。

490
00:37:34,752 --> 00:37:36,462
私の骨を折る必要はありませんでした！

491
00:37:36,545 --> 00:37:39,131
- そこには！
- そっちに行きたいんですか？わかりました、大丈夫です。

492
00:37:39,215 --> 00:37:43,511
子供といえば、
なぜ19歳で私を妊娠させたのですか？

493
00:37:52,019 --> 00:37:54,438
知っていますか
コンドームとは何ですか？

494
00:37:54,522 --> 00:37:58,067
それとも穴を開けましたか？
穴を開けたんですよね？

495
00:37:59,819 --> 00:38:02,530
誰が処罰されるのか
永久の隠遁。それさえ知っていますか？

496
00:38:03,281 --> 00:38:04,824
奥さん、あなたは私を怖がらせています。

497
00:38:09,578 --> 00:38:11,414
腹筋もあるし、背も高いし！

498
00:38:11,497 --> 00:38:13,791
あなたは私を一度ならず二度も妊娠させました、

499
00:38:13,874 --> 00:38:16,127
そしてあなたは私をここ至福の中で生きさせてくれました！

500
00:38:25,094 --> 00:38:27,638
ただ空砲を撃ち続けるだけだ
何も見せるものがない！

501
00:38:35,062 --> 00:38:36,981
私たちの生活に不満がありますか？

502
00:38:45,072 --> 00:38:47,366
ごめんなさい、奥さん。ごめんなさい...

503
00:38:51,078 --> 00:38:53,539
今夜はあなたの隣では寝ません。

504
00:38:54,790 --> 00:38:55,833
暑いです。

505
00:39:15,936 --> 00:39:17,772
昨夜、妻は機嫌が悪かった。

506
00:39:18,481 --> 00:39:20,691
正直、何が間違っていたのか分かりません。

507
00:39:21,275 --> 00:39:22,276
兄さん、

508
00:39:23,319 --> 00:39:24,653
一つ言わせてください。

509
00:39:25,321 --> 00:39:27,365
本当にそうしたいなら
奥さんを落ち着かせて、

510
00:39:27,448 --> 00:39:28,824
単に...から始めてください

511
00:39:29,825 --> 00:39:31,452
「そうですよ、アナベル。」

512
00:39:34,580 --> 00:39:35,623
待って。

513
00:39:35,706 --> 00:39:37,416
あなたの妻の名前はトリシアです！

514
00:39:38,376 --> 00:39:40,169
「そうですよ、アナベル。」

515
00:39:40,252 --> 00:39:42,338
ジェーンに別れを考えていることを伝えてください。

516
00:39:43,422 --> 00:39:44,423
あなたは正気ですか？

517
00:39:45,174 --> 00:39:47,301
彼女が実際に私から離れてしまったらどうしますか？

518
00:39:49,011 --> 00:39:51,389
そうなったとしても私の人生は何になるのでしょうか？

519
00:39:51,472 --> 00:39:52,473
もう終わりですか？

520
00:39:53,057 --> 00:39:54,058
最後にさせてください。

521
00:39:54,642 --> 00:39:55,976
それは単なるはったりです。

522
00:39:56,060 --> 00:39:58,687
それで、あなたは理解することができます
なぜ奥さんが冷めてしまったのか。

523
00:39:58,771 --> 00:39:59,772
だって…

524
00:40:00,398 --> 00:40:04,276
彼女があまりにも簡単に別れに同意してしまったら、
他に男がいるのは間違いありません。

525
00:40:04,360 --> 00:40:06,654
こうして私は最初の妻を捕まえた。

526
00:40:11,200 --> 00:40:12,368
おはようございます、エンジニア。

527
00:40:12,451 --> 00:40:14,412
これを見てもらえますか？

528
00:40:15,579 --> 00:40:16,580
これは何ですか？

529
00:40:17,039 --> 00:40:18,040
提案です、先生。

530
00:40:22,795 --> 00:40:23,796
また？

531
00:40:25,631 --> 00:40:27,633
これについてはすでに話しましたね。

532
00:40:28,259 --> 00:40:29,301
それを私に見せるのはやめてください。

533
00:40:31,095 --> 00:40:32,721
そうですね...はい、先生。

534
00:40:32,805 --> 00:40:38,436
しかし、これがうまくいけば、
5,000人近くの住民が移転することになる――

535
00:40:38,519 --> 00:40:41,063
「もし」？それは間違いなく起こっています。

536
00:40:41,147 --> 00:40:42,773
右？私たちはすでにそのことに同意しました。

537
00:40:42,857 --> 00:40:44,442
これ以上問題を起こさないでください。

538
00:40:46,110 --> 00:40:49,697
そこにいる人たちには申し訳ないと思う。

539
00:40:50,281 --> 00:40:53,242
買わなければいけないとしたら自分自身が残念になるだろう
あなたに対処する薬。お尻の痛み。

540
00:40:53,367 --> 00:40:55,870
ここの主任技術者は誰ですか?
立場を変えたいですか？

541
00:40:56,829 --> 00:40:59,290
- いいえ、もっとうまくできるかどうか試してみてください。
- これは私たちが署名している文書ですか?

542
00:40:59,373 --> 00:41:00,583
うん。

543
00:41:00,666 --> 00:41:03,085
- ここ。もう署名しましたか？
- はい、サインしました。

544
00:41:03,169 --> 00:41:04,378
あれは何でしょう？

545
00:41:04,462 --> 00:41:09,008
署名活動です
学生たちが走り回っています

546
00:41:09,091 --> 00:41:13,179
マンション計画を中止する
押し通すことから。

547
00:41:15,139 --> 00:41:17,391
それで、それが押し通したらどうなるでしょうか？

548
00:41:17,475 --> 00:41:19,602
山に移住するよ！

549
00:41:19,685 --> 00:41:21,187
サインしたほうがいいよ、ジェーン。

550
00:41:21,270 --> 00:41:25,357
署名するだけです！私はあなたに言います。そうでない場合は、
彼らは私たちを山に捨てるでしょう。

551
00:41:27,443 --> 00:41:30,905
うわー、あなたは自然なように聞こえます
ここ数日英語を話す人

552
00:41:30,988 --> 00:41:32,740
彼女は本当に先に進むことができません。

553
00:41:33,407 --> 00:41:36,285
{\an8}もしかしたら、あなたが...

554
00:42:17,034 --> 00:42:18,035
わかってたよ！

555
00:43:19,305 --> 00:43:25,185
合計は49,738件です。

556
00:43:29,982 --> 00:43:31,817
また背が低いですね？

557
00:43:31,900 --> 00:43:34,111
これはいたずらですか？
あなたはビデオブロガーですか?

558
00:43:34,194 --> 00:43:35,529
コンテンツのためにやってるの？

559
00:43:37,948 --> 00:43:39,325
それは私のプラチナカードです、大丈夫。

560
00:43:39,408 --> 00:43:42,536
チタンを引き抜かせないでください。

561
00:43:42,620 --> 00:43:47,416
買うだけかもしれないから
この食料品全体とあなたも。

562
00:43:48,500 --> 00:43:49,960
見せてください！見せてください！

563
00:43:50,044 --> 00:43:51,545
引き続き選択項目に投票することができます。

564
00:43:51,629 --> 00:43:53,380
そして、たくさんのプロジェクトが残っています。

565
00:43:53,464 --> 00:43:54,923
理科の宿題は終わりましたか？

566
00:43:55,007 --> 00:43:56,842
- まだ。
- おい！

567
00:43:56,925 --> 00:43:58,052
大丈夫ですか？

568
00:44:03,932 --> 00:44:05,100
当たりましたか？

569
00:44:05,184 --> 00:44:06,310
心の中で。

570
00:44:06,393 --> 00:44:08,187
つまり…いいえ、私は大丈夫です。

571
00:44:08,270 --> 00:44:09,271
待って。

572
00:44:13,150 --> 00:44:14,526
どうして私を知っているのですか？

573
00:44:14,610 --> 00:44:16,737
私たちは劇団の出身です。

574
00:44:16,820 --> 00:44:18,489
実際に多くの人があなたのことを知っています。

575
00:44:30,959 --> 00:44:32,169
わかった。

576
00:44:32,252 --> 00:44:33,295
来て。

577
00:44:34,838 --> 00:44:36,590
お嬢さん、「する」って言いましたか？

578
00:44:36,674 --> 00:44:41,470
ママはみんなママって言うよ
そんな病気になるんだ！

579
00:44:41,553 --> 00:44:45,265
お母さんだけだと思ってた！

580
00:44:45,349 --> 00:44:47,851
なぜそうしないのですか
彼女を病院に連れて行き、

581
00:44:47,935 --> 00:44:49,603
それで彼女は良くなりますか？

582
00:44:49,687 --> 00:44:51,438
彼女は病院が怖いのです！

583
00:44:51,522 --> 00:44:53,273
注射は怖いですか？

584
00:44:53,357 --> 00:44:54,983
いいえ！法案の！

585
00:44:55,067 --> 00:44:56,902
代わりに彼女の薬を買ってください。

586
00:44:56,985 --> 00:44:59,363
そうですね、でもその薬の名前は何ですか？

587
00:44:59,446 --> 00:45:02,991
母はジェネリックの方が安いと言っています。

588
00:45:03,075 --> 00:45:06,203
それで私は何を求めますか
カウンターに着いたら？

589
00:45:06,286 --> 00:45:09,164
更年期障害のためと言ってください！

590
00:45:13,794 --> 00:45:15,421
あなたは一人ですか？
あなたは何が必要ですか？

591
00:45:17,589 --> 00:45:19,133
更年期障害の薬をください。

592
00:45:19,216 --> 00:45:21,051
私の母は病気です。

593
00:45:21,135 --> 00:45:24,721
もし彼女が良くならなければ、
彼らは別れるかもしれない。

594
00:45:24,805 --> 00:45:26,723
そしてホームレスになってしまうんです。

595
00:45:26,807 --> 00:45:30,811
路上で寝てる…
私はそこで生きて死ぬことになる。

596
00:45:30,894 --> 00:45:33,230
それで、薬を買ってもいいですか？

597
00:45:39,194 --> 00:45:42,114
したがって、この家族は少なくとも
まともなものを食べる。

598
00:45:45,742 --> 00:45:47,286
- お母さん！
- なんと... 猫だ！

599
00:45:47,828 --> 00:45:48,787
何？

600
00:45:48,871 --> 00:45:50,122
あなたのビタミン。

601
00:45:51,457 --> 00:45:53,417
はい、お母さん。それで気分も良くなります。

602
00:45:55,377 --> 00:45:57,880
今この子が私を引きずっている
彼のゲームにも参加してください！

603
00:45:57,963 --> 00:45:59,548
急いで！飲んでください！

604
00:46:07,806 --> 00:46:08,849
とても酸っぱいです！

605
00:46:10,893 --> 00:46:12,144
話し合う必要があります。

606
00:46:17,566 --> 00:46:18,984
今すぐ。座って下さい。

607
00:46:27,618 --> 00:46:29,703
私たちはこれを私たちのために4時間かけて作りました。

608
00:46:32,915 --> 00:46:35,626
それで、何を話さなければいけないのでしょうか？

609
00:46:36,502 --> 00:46:39,296
一日中考え続けた
あなたが私に言ったことについて、奥さん。

610
00:46:39,379 --> 00:46:40,464
ルイさん、

611
00:46:41,215 --> 00:46:42,508
できますか

612
00:46:43,383 --> 00:46:44,468
ジェーンと呼んでください？

613
00:46:45,093 --> 00:46:45,969
ジェーン？

614
00:46:46,053 --> 00:46:48,263
「妻」というと陳腐に聞こえます。

615
00:46:52,768 --> 00:46:56,897
あなたは正しいです、ジェーン、
私たちは結婚に急ぎました。

616
00:46:56,980 --> 00:46:57,981
右。

617
00:46:58,065 --> 00:46:59,525
その時あなたはまだ19歳でした。

618
00:46:59,608 --> 00:47:00,734
でも、あなたが私に求愛したやり方は、

619
00:47:00,817 --> 00:47:03,070
あなたは絶望的な50歳のようだった
時間がなくなりました。

620
00:47:03,153 --> 00:47:04,571
あなたはどこへでも私についてきました。

621
00:47:04,655 --> 00:47:08,158
家、学校、ジープ、隅々まで。
あなたはどこにでもいました。

622
00:47:08,242 --> 00:47:10,118
そして最終的に「はい」と言ったとき、

623
00:47:10,202 --> 00:47:13,288
あなたが望んでいた人です
物事をさらに推し進めるために。

624
00:47:13,372 --> 00:47:16,333
その夜、私はコンドームを3つ持ってきました。
彼らに対して何をしたか覚えていますか?

625
00:47:16,416 --> 00:47:20,087
あなたはそれらを燃やしました。
それで今、あなたは私を強姦犯と呼んでいますか？

626
00:47:20,170 --> 00:47:21,171
信じられない！

627
00:47:21,838 --> 00:47:23,423
私は完璧ではありません、ジェーン。

628
00:47:24,091 --> 00:47:28,095
でもその犯罪を犯す前に私は先に死ぬだろう
あなたは私を非難しているのです。

629
00:47:30,055 --> 00:47:32,307
自分？

630
00:47:33,308 --> 00:47:34,476
コンドームを燃やしてしまったのでしょうか？

631
00:47:34,560 --> 00:47:36,520
何が起こっているのかさえ分かりません
もうあなたに！

632
00:47:36,603 --> 00:47:39,898
でも、あなたが来たのはこれが初めてです
妻よ、私にはとても残酷です。

633
00:47:39,982 --> 00:47:41,775
ジェーン。ただジェーン！

634
00:47:43,402 --> 00:47:44,987
それならもう終わりにしましょう！

635
00:47:51,243 --> 00:47:52,619
それがあなたが望むことですよね？

636
00:47:52,703 --> 00:47:57,958
もしあなたが本当に私たちのこの人生を考えているなら
価値がない、いいよ！強制はしませんよ。

637
00:48:03,672 --> 00:48:06,675
良い？答えて下さい！何か言って！

638
00:48:06,758 --> 00:48:09,303
別れようよ！
それがあなたが望むことではありませんか？

639
00:48:09,386 --> 00:48:10,971
あなたを止める私は誰ですか？

640
00:48:11,054 --> 00:48:14,391
心配しないでください。
私はあなたに自分を強制しません。

641
00:48:14,474 --> 00:48:17,603
何をするのも自由です
あなたを幸せにします！

642
00:48:17,686 --> 00:48:20,397
去るのは私です。
わかりました、行きます。

643
00:48:20,480 --> 00:48:21,982
右？それが欲しいのですか？

644
00:48:22,065 --> 00:48:24,693
荷物をまとめます。私は行きます。

645
00:48:26,278 --> 00:48:27,654
私は行きます！

646
00:48:27,738 --> 00:48:29,197
私を探しに来ないでください、いいですか？

647
00:48:29,281 --> 00:48:31,074
見る？今荷造り中です。

648
00:48:31,158 --> 00:48:35,495
そこには。私は行きます。私はあなたから離れます！

649
00:48:38,999 --> 00:48:40,083
休暇中です...

650
00:48:44,171 --> 00:48:47,049
本当に行きますよ！
止められないよ！

651
00:48:47,132 --> 00:48:49,468
私は真剣です！
妻がいなくても生きていける！

652
00:48:52,721 --> 00:48:54,389
明日出発します。遅いです！

653
00:48:59,269 --> 00:49:00,520
あなたさえ知っていれば、

654
00:49:00,604 --> 00:49:02,856
あなたは運命の人です
とにかく男やもめになること。

655
00:49:04,107 --> 00:49:05,567
夕食は何ですか？

656
00:49:06,526 --> 00:49:08,570
餓死しそう！

657
00:49:08,654 --> 00:49:09,613
とてもドラマチックです！

658
00:49:11,031 --> 00:49:13,367
おお。それは本当にそうです
皆さんはジェーンをどう見ていますか？

659
00:49:13,450 --> 00:49:14,743
あなたの奴隷よ。

660
00:49:14,826 --> 00:49:16,953
ジェーン、これは一体何なの？

661
00:49:17,037 --> 00:49:18,538
なぜこんな高価なものを買ったのですか？

662
00:49:18,622 --> 00:49:20,374
これは一体何でしょうか？
どこでお金を手に入れたのですか？

663
00:49:21,124 --> 00:49:22,709
2000ペソくらい？

664
00:49:23,752 --> 00:49:25,379
買い物に行きましたか？

665
00:49:25,462 --> 00:49:26,755
キャンドル用？

666
00:49:26,838 --> 00:49:30,801
これは何ですか？なぜブレンダーがあるのかというと、
炊飯器、電子レンジは？

667
00:49:30,884 --> 00:49:32,928
どこでお金を手に入れたのですか？
借りたんですか？

668
00:49:33,011 --> 00:49:34,680
私たちの給料を全部使ってしまったのですか？

669
00:49:34,763 --> 00:49:35,972
リラックス！

670
00:49:36,056 --> 00:49:38,266
落ち着け、みんな。話してもいいですか？

671
00:49:38,809 --> 00:49:41,395
私はあなたのためにそれをすべて買いました！

672
00:49:41,478 --> 00:49:43,021
そういったものは必要なのです！

673
00:49:43,105 --> 00:49:44,439
特にキャンドル。

674
00:49:44,523 --> 00:49:47,567
ご存知のように、彼らは素晴らしいです
悪臭を吸収するため。

675
00:49:48,318 --> 00:49:49,820
ねえ、私のうんちは臭くないよ！

676
00:49:53,740 --> 00:49:55,200
お父さん、お願いします！

677
00:49:55,283 --> 00:49:57,994
言い出すのはやめてって言ったのに
その時は自分でうんこをしてしまいました！

678
00:50:02,332 --> 00:50:03,917
私は自分のお金でそれらを買いました。

679
00:50:04,000 --> 00:50:05,711
あなたのお金は？どういう意味ですか？

680
00:50:06,378 --> 00:50:09,965
「私のもの」は存在しないことに同意しませんでしたか？
それともこの関係における「あなたの」ですか？

681
00:50:10,048 --> 00:50:12,509
それは私たちのお金です！
そう言ったのはあなたです。

682
00:50:12,592 --> 00:50:14,553
-「私たちの」とはどういう意味ですか？
- その...

683
00:50:15,554 --> 00:50:16,555
私は...

684
00:50:17,681 --> 00:50:18,849
まだ話は終わっていません。

685
00:50:19,641 --> 00:50:20,851
来ます！

686
00:50:24,521 --> 00:50:27,649
ジェーン・アルカンタラさんはここにいらっしゃいますか？

687
00:50:33,613 --> 00:50:35,699
彼女はちょうど私にカードを貸してくれました。

688
00:50:36,575 --> 00:50:38,660
私は弁護士のルイーザと友達です。

689
00:50:38,744 --> 00:50:40,370
ルイーサ・マヌエル弁護士？

690
00:50:40,996 --> 00:50:41,913
本当に？

691
00:50:41,997 --> 00:50:42,998
ルイーザ・マヌエル？

692
00:50:43,081 --> 00:50:46,668
それはまだ法律違反です。
その上、マヌエル弁護士は昏睡状態にある。

693
00:50:46,752 --> 00:50:49,588
それで、奥様、どうやってこれを盗んだのですか？

694
00:50:50,297 --> 00:50:53,592
先生、言葉に気をつけてください。

695
00:50:53,675 --> 00:50:56,219
奥さんはこう思ったようです
彼女はそれをやり過ごすことができた。

696
00:50:56,303 --> 00:50:58,013
つまり、彼女を見る人は誰でも、

697
00:50:58,972 --> 00:51:01,933
すぐに
それが彼女のIDではないことを知っています。

698
00:51:02,017 --> 00:51:03,393
彼女を見てください。

699
00:51:04,561 --> 00:51:06,563
まるで流れ着いたババアのようだ。

700
00:51:07,147 --> 00:51:09,524
ルイさんの写真を見ました。

701
00:51:09,608 --> 00:51:11,067
彼女は映画スターのようだ。

702
00:51:13,904 --> 00:51:15,280
だからもう認めてください。

703
00:51:16,031 --> 00:51:17,240
あなたがこれを盗んだんですよね？

704
00:51:21,870 --> 00:51:24,039
ここにいる全員を訴えてほしいですか？

705
00:51:24,831 --> 00:51:26,458
奥さん、行きましょう。

706
00:51:26,541 --> 00:51:27,918
離れられないよ！

707
00:51:28,543 --> 00:51:29,419
座って下さい！

708
00:51:30,212 --> 00:51:32,714
閣下、敬意を表します。

709
00:51:33,215 --> 00:51:35,008
私たちはあなたに協力しています。

710
00:51:35,509 --> 00:51:38,553
しかし、私たちをそのように非難するだけではだめです。

711
00:51:38,637 --> 00:51:39,679
特に妻がね。

712
00:51:40,305 --> 00:51:42,933
共和国法 7438 に基づき、

713
00:51:43,016 --> 00:51:44,684
たとえここに招待されたとしても、

714
00:51:44,768 --> 00:51:47,437
これは逮捕ではありません。

715
00:51:47,521 --> 00:51:51,191
そして自主的に協力しているので、

716
00:51:51,274 --> 00:51:54,986
私たちはいつでも自由に出発できます。

717
00:51:55,070 --> 00:52:00,742
あなたが私たちに訴訟を起こすことを望まない限り、
不法逮捕であなたに対して。

718
00:52:01,701 --> 00:52:02,619
あなたは弁護士ですか？

719
00:52:04,037 --> 00:52:05,080
いいえ、先生。

720
00:52:05,163 --> 00:52:06,456
ただ法律を知っているだけです。

721
00:52:06,540 --> 00:52:07,541
そして...

722
00:52:08,416 --> 00:52:10,293
私は市役所で働いています。

723
00:52:11,002 --> 00:52:12,170
また、

724
00:52:12,254 --> 00:52:14,339
弁護士ルイーサ・マヌエルと私

725
00:52:14,422 --> 00:52:16,842
クラスメートだった
2004年に法科大学院に在籍。

726
00:52:19,219 --> 00:52:21,179
退学したばかりなので…

727
00:52:22,806 --> 00:52:24,266
まあ、ただ中退しただけです。

728
00:52:25,433 --> 00:52:28,562
そしてルイザ弁護士はとても優しい人です。

729
00:52:28,645 --> 00:52:32,315
だから多分彼女が私の妻を知ったとき
そして経済的にも問題を抱えていたので、

730
00:52:32,399 --> 00:52:34,025
彼女は私たちにカードを貸してくれました。

731
00:52:34,109 --> 00:52:36,611
そこには。はっきりしていますか？

732
00:52:36,695 --> 00:52:38,154
もう分かりましたか？

733
00:52:39,072 --> 00:52:40,156
ごめんなさい、先生。

734
00:52:40,240 --> 00:52:42,367
私には違います。妻へ。

735
00:52:42,450 --> 00:52:47,205
疑ってごめんなさい。

736
00:52:47,289 --> 00:52:48,623
ご迷惑をおかけして申し訳ございません。

737
00:52:48,707 --> 00:52:50,542
先生、それだけでは十分ではありません。
あなたは先ほど彼女を侮辱しました。

738
00:52:50,625 --> 00:52:52,460
それについても謝るべきですよ。
侮辱です、先生。

739
00:52:52,544 --> 00:52:53,670
- 侮辱？
- はい、先生。

740
00:52:53,753 --> 00:52:57,674
ごめんなさい、奥様。あなたは似ていません
流れ着いたババア。

741
00:52:59,050 --> 00:53:00,302
まだ十分ではありません。

742
00:53:00,844 --> 00:53:02,637
- 彼女は美しいですね。
- 続けてください、先生。彼女に伝えてください。

743
00:53:03,430 --> 00:53:05,348
あなたはある種の美しさを持っています。

744
00:53:05,432 --> 00:53:06,516
もっと大声で、先生。

745
00:53:06,600 --> 00:53:08,226
-あなたはある種の美しさを持っています。
- そこには！

746
00:53:08,310 --> 00:53:09,519
- はい！
- 気持ちを込めて！

747
00:53:09,603 --> 00:53:11,521
あなたは美しいです！

748
00:53:11,605 --> 00:53:13,064
さあ、行きましょう！

749
00:53:17,193 --> 00:53:18,737
それで彼は法律も勉強しました。

750
00:53:19,696 --> 00:53:21,364
なぜ私は彼のことを覚えていないのですか？

751
00:53:23,491 --> 00:53:24,993
なんとももったいない。

752
00:53:25,076 --> 00:53:28,580
もし終わっていたら、おそらく彼はそうするだろう
今はまともな仕事に就いています。

753
00:53:36,630 --> 00:53:37,923
{\an8}これは屈辱的なことです。

754
00:53:40,800 --> 00:53:42,093
なぜそんなことをしたのですか？

755
00:53:46,598 --> 00:53:48,391
ご存知のとおり、説明できます
すべてをあなたに、

756
00:53:48,475 --> 00:53:49,976
でもあなたは私を信じないだろう。

757
00:53:53,063 --> 00:53:54,230
分かった、分かった。

758
00:53:55,357 --> 00:53:57,400
カードをルイーザに返してください、いいですか？

759
00:53:58,068 --> 00:53:59,319
そして彼女にも謝ってください。

760
00:53:59,402 --> 00:54:02,030
契約書の作成を担当させていただきます

761
00:54:02,113 --> 00:54:05,825
彼女に毎月どのように返済するかについて
私たちが費やしたものに対して。

762
00:54:07,535 --> 00:54:08,536
ありがとう。

763
00:54:09,871 --> 00:54:13,708
ご存知のように、私は不審者ではありません。
でも、あなたのこれまでの振る舞い方では、

764
00:54:14,751 --> 00:54:16,544
もしかしたら…と思わずにはいられません。

765
00:54:18,964 --> 00:54:20,674
他に男がいますか？

766
00:54:26,179 --> 00:54:27,138
自分？

767
00:54:27,222 --> 00:54:31,393
それを忘れましたか
私は二人の子供を持つ妻ですか？

768
00:54:31,977 --> 00:54:34,771
基本的にはお世話になってます
3人の人。

769
00:54:34,854 --> 00:54:38,942
正確にはどこに
イチャイチャする時間を見つけられるでしょうか？

770
00:54:49,452 --> 00:54:50,829
私は...

771
00:54:50,912 --> 00:54:51,913
なんと...

772
00:54:55,041 --> 00:54:56,126
私はあなたを信じます。

773
00:55:01,047 --> 00:55:02,340
やあ、兄弟。

774
00:55:03,675 --> 00:55:05,510
ちょっとだけ、お時間頂いてもよろしいでしょうか？

775
00:55:06,553 --> 00:55:08,054
ちょっと待って、ジェーン。

776
00:55:23,862 --> 00:55:24,863
猫だ！

777
00:55:29,784 --> 00:55:32,203
なぜ保管するのですか
どこからともなく飛び出してくる？

778
00:55:32,996 --> 00:55:34,748
それをあなたに渡さなければなりません。

779
00:55:34,831 --> 00:55:37,667
この生活を始めてから、

780
00:55:38,460 --> 00:55:39,753
あなたはなんとか...

781
00:55:40,378 --> 00:55:41,379
まず、

782
00:55:42,547 --> 00:55:44,424
このカップルはほとんど別居中です。

783
00:55:45,175 --> 00:55:46,342
第二に、

784
00:55:46,426 --> 00:55:48,094
クレジットカードを盗む。

785
00:55:48,178 --> 00:55:49,262
そして3番目に、

786
00:55:49,345 --> 00:55:50,764
自分自身を逮捕してください。

787
00:55:51,598 --> 00:55:54,309
取っているようには見えません
あなたの仕事は非常に真剣です。

788
00:55:57,103 --> 00:55:59,397
だからこそ、すべてが
家用に購入しました。

789
00:56:08,531 --> 00:56:13,286
多くの人が人を殺すだろう
今あなたに与えられたチャンスのために。

790
00:56:16,039 --> 00:56:17,957
そして、もう要らないなら、
そう言ってください。

791
00:56:21,836 --> 00:56:23,088
奥さん、行きましょう。

792
00:56:28,468 --> 00:56:29,761
アヒルの卵を買いたいですか、お嬢さん？

793
00:56:40,396 --> 00:56:43,608
- いいえ！移転反対！
- 聞こえましたか？

794
00:56:43,691 --> 00:56:46,986
5年後には、
あの小川はマンションになるんだよ！

795
00:56:47,070 --> 00:56:47,987
何？

796
00:56:48,071 --> 00:56:50,281
そして屋根付き法廷？

797
00:56:50,365 --> 00:56:54,244
彼らはそこにショッピングモールを作っています
ガラス張りのエレベーターなどすべてが備わっています。

798
00:56:54,327 --> 00:56:57,288
- 何？本当に？
- うん！それ私も聞きました！

799
00:56:57,372 --> 00:57:00,416
- そして絡まった電線も--
- ええ？

800
00:57:00,500 --> 00:57:03,128
彼らはそれらを削除するつもりです
そしてすべてを地下で実行してください！

801
00:57:03,211 --> 00:57:04,337
彼らはそれができるでしょうか？

802
00:57:04,420 --> 00:57:06,214
彼らはどうやってそれをするつもりですか？
それはちょっとクールですね！

803
00:57:06,297 --> 00:57:07,924
- はぁ？
- どうやって？

804
00:57:08,007 --> 00:57:08,883
うん。

805
00:57:23,356 --> 00:57:26,276
もう話しました
住民たちに言うと、彼らはこう言いました。

806
00:57:26,359 --> 00:57:30,280
彼らは受け取った後にのみ移転するでしょう
彼らが要求している金額。

807
00:57:40,540 --> 00:57:42,584
あなたはコールセンターで働かなければなりません。

808
00:57:42,667 --> 00:57:44,544
あなたの英語は印象的ですね！

809
00:58:09,402 --> 00:58:11,613
たとえカップルであっても、
ほとんど何も稼げない、

810
00:58:11,696 --> 00:58:14,532
彼らはまだ他の人々を助けることができます。

811
00:58:19,579 --> 00:58:21,414
そして彼女には貯金もあります！

812
00:58:24,709 --> 00:58:26,586
さあ、ビタミンです。

813
00:58:26,669 --> 00:58:28,588
飲みなさい、ママ。お願いします。

814
00:58:38,097 --> 00:58:39,474
ママ、もう強くなったね！

815
00:58:39,557 --> 00:58:41,726
どんどん良くなってきていますね！

816
00:58:45,396 --> 00:58:46,648
誰だ？

817
00:58:47,482 --> 00:58:48,858
お父さん！

818
00:58:53,738 --> 00:58:55,865
- お母さんはどこですか？
- 彼女はここにいます。

819
00:58:59,953 --> 00:59:01,871
まずそこに行ってください。
お母さんと話さなきゃ。

820
00:59:08,253 --> 00:59:09,546
運動してますか？

821
00:59:12,799 --> 00:59:13,967
はい。

822
00:59:14,050 --> 00:59:15,051
はい。

823
00:59:16,511 --> 00:59:17,720
だから疲れたように見えないんです。

824
00:59:21,766 --> 00:59:25,436
ちなみに、
市役所で行われたパーティーで、

825
00:59:25,520 --> 00:59:26,980
プロジェクトの受賞は…

826
00:59:27,063 --> 00:59:28,356
それは明日です。

827
00:59:28,439 --> 00:59:29,566
来たいですか？

828
01:00:17,280 --> 01:00:18,323
奥さん？

829
01:00:20,074 --> 01:00:22,368
これを入手したところです
古着屋から。

830
01:00:22,452 --> 01:00:23,286
嫌いですか？

831
01:00:23,369 --> 01:00:25,330
多すぎます。

832
01:00:26,039 --> 01:00:28,333
- 何？
- 美しすぎるよ！

833
01:00:32,879 --> 01:00:33,880
来て！食べましょう。

834
01:00:41,054 --> 01:00:44,932
こんにちは、先生、私はジュリアン・アルカンタラです
道路排水課より。

835
01:00:45,016 --> 01:00:48,186
もちろん！
あなたはエンジニアリング部門の憧れの人です。

836
01:00:49,687 --> 01:00:50,772
ありがとうございます。

837
01:00:50,855 --> 01:00:53,524
妻よ、エンジニアのペレオです。

838
01:00:53,608 --> 01:00:56,611
彼は私たちの都市技術者で、基本的には
この辺の大ボス。

839
01:01:03,493 --> 01:01:05,244
こんばんは、ジェーン。

840
01:01:05,328 --> 01:01:08,706
あなたのプロジェクト提案書を読みました。

841
01:01:08,790 --> 01:01:09,957
私の承認を得ています。

842
01:01:10,541 --> 01:01:12,335
私たちはそのことに真剣に取り組んでいます、先生。

843
01:01:12,418 --> 01:01:16,422
しかし上層部は望んでいる
新たに実施されるプロジェクト。

844
01:01:16,506 --> 01:01:18,925
先生、実は提案があります

845
01:01:19,008 --> 01:01:21,427
歩道用に
リハビリプロジェクトです、先生。

846
01:01:21,511 --> 01:01:24,555
再開発事業じゃないですか
MDZ建設によって?

847
01:01:24,639 --> 01:01:25,598
- 右？
- はい、先生。

848
01:01:25,682 --> 01:01:28,017
先生、それはまだ決まっていません。

849
01:01:28,101 --> 01:01:30,895
実は、先生、
ジュリアンの提案はもう見ました。

850
01:01:30,978 --> 01:01:34,816
それは良いです。しかし、現在の予算では、
他の建物に割り当てるかもしれません。

851
01:01:34,899 --> 01:01:40,071
先生、実は歩道のリハビリテーションなんです
本当にコミュニティに役立つでしょう。

852
01:01:40,154 --> 01:01:41,781
先生、最初に食べませんか？

853
01:01:43,074 --> 01:01:45,618
わかりました、まず食べましょう、先生。
ここに滞在して、すべてを試してみましょう。

854
01:01:48,871 --> 01:01:50,998
実は、先生、彼らはすでに
自分専用のテーブルがあります。

855
01:01:52,083 --> 01:01:53,459
彼らは私たちに加わるでしょう。
お嬢様も。

856
01:01:54,168 --> 01:01:55,211
さあ行こう。

857
01:01:58,423 --> 01:02:02,135
<i>これらの人々は非常に明白です
政府プロジェクトの恩恵を受けています</i>

858
01:02:02,760 --> 01:02:05,596
<i>彼らが答えられるかどうか見てみましょう
これから尋ねる質問。</i>

859
01:02:08,766 --> 01:02:10,643
ペレオさん、何か聞いてもいいですか？

860
01:02:16,065 --> 01:02:18,234
ただ興味があるのですが、

861
01:02:18,317 --> 01:02:22,864
なぜ道路を再建するのか
毎年？

862
01:02:22,947 --> 01:02:25,616
それはお金の無駄ではありませんか？

863
01:02:28,870 --> 01:02:33,875
まあ、長持ちするように作られていないので、
そのため定期的な修理が必要です。

864
01:02:33,958 --> 01:02:37,003
じゃあ、ちゃんと作ればいいじゃないですか
そもそも？

865
01:02:37,086 --> 01:02:38,838
それで実際にお金は
長い道のりですよね？

866
01:02:40,757 --> 01:02:41,841
あなたは何について話しているのですか？

867
01:02:42,967 --> 01:02:46,471
親愛なる、彼らに仕事をさせてあげましょう。

868
01:02:46,554 --> 01:02:47,638
彼らは自分たちが何をしているのか知っています。

869
01:02:47,722 --> 01:02:50,183
奥様、本当に興味があります。

870
01:02:51,642 --> 01:02:53,978
なんだ、パーティーにしか興味がないのか？

871
01:02:59,484 --> 01:03:00,735
申し訳ありません。

872
01:03:00,818 --> 01:03:05,031
私の妻は本当によく尋ねます
質問はたくさんあるでしょう？

873
01:03:06,282 --> 01:03:07,825
もう簡単に…

874
01:03:14,457 --> 01:03:17,376
バランスを取ったほうがいいかもしれない
予算も時間も

875
01:03:17,460 --> 01:03:20,004
それが来るとき
インフラの構築まで。

876
01:03:35,978 --> 01:03:36,979
右？

877
01:03:57,416 --> 01:03:58,626
アルカンタラ夫人、

878
01:03:59,168 --> 01:04:02,630
プロジェクト開発はそれほど単純ではありません。

879
01:04:16,227 --> 01:04:17,353
それは法律に定められています。

880
01:04:19,146 --> 01:04:20,565
ソーシャルメディアで読みました。

881
01:04:29,949 --> 01:04:34,704
親愛なる、それはどれくらいかかりますか
再開発プロジェクトはかかりますか？

882
01:04:34,787 --> 01:04:36,539
5年はあるはず
始まる前から。

883
01:04:36,622 --> 01:04:40,334
でも今はもっと早く進んでる気がする
弁護士が対応してくれるから…

884
01:04:40,418 --> 01:04:42,003
マヌエル弁護士。

885
01:04:42,086 --> 01:04:45,047
さて、それでは、
明日から始めましょう。

886
01:04:47,008 --> 01:04:49,385
何だって？
なぜそのような態度を取ったのですか？

887
01:04:49,886 --> 01:04:52,889
何？ただ手伝っていただけだった
上司の前でのプロポーズ。

888
01:04:52,972 --> 01:04:54,056
でもアーネストは私の上司でもあるのよ！

889
01:04:54,140 --> 01:04:55,892
このように彼を軽蔑することはできません。

890
01:04:57,435 --> 01:04:58,895
せめて感謝してもらえないでしょうか？

891
01:04:58,978 --> 01:05:00,771
私はあなたにそんなことを全てしてほしいと頼んだわけではありません。

892
01:05:00,855 --> 01:05:02,106
ちょっと待ってください。
何を言おうとしているのですか？

893
01:05:02,189 --> 01:05:05,234
私を見せびらかすためだけに私をここに連れてきたの？
他の妻たちと同じように？

894
01:05:05,318 --> 01:05:08,988
あなたをここに連れてきました
素敵な食事をご馳走するために

895
01:05:09,071 --> 01:05:12,825
私たちはまだ進んでいないから
私たちが家族を始めてからの適切な日付。

896
01:05:14,660 --> 01:05:15,494
アルカンターラ。

897
01:05:16,203 --> 01:05:17,413
本当に奥さんをここに連れてきたの？

898
01:05:17,496 --> 01:05:19,498
そうすれば彼女はあなたの提案を押し通すことができます
私たちの喉の奥に？

899
01:05:19,582 --> 01:05:21,500
- 自分ではできないんですか？
- いいえ、先生。

900
01:05:22,001 --> 01:05:23,002
待って。

901
01:05:27,340 --> 01:05:28,591
良い提案ですね。

902
01:05:28,674 --> 01:05:30,635
それは人々にさらに利益をもたらします。

903
01:05:30,718 --> 01:05:32,803
- それで十分です、ジェーン。停止。
- いいえ、いいえ。待って。待って。

904
01:05:33,554 --> 01:05:36,390
そしてもう一つ、
自分の問題が何なのか知っていますか？

905
01:05:36,474 --> 01:05:38,935
あなたはこれらの大きなプロジェクトを優先し続けています。

906
01:05:40,269 --> 01:05:41,145
なぜだろう。

907
01:05:41,854 --> 01:05:44,774
ちょっと神経質ですね、奥さん。

908
01:05:45,358 --> 01:05:46,859
- 何？
- 先生、もう出発します。

909
01:05:46,943 --> 01:05:47,860
行きましょう、さあ、行きましょう。

910
01:05:47,944 --> 01:05:49,403
誰かが
不法占拠者として育ち、

911
01:05:49,487 --> 01:05:51,656
彼らは不法占拠者のままだ。
階級も繁殖もありません。

912
01:05:51,739 --> 01:05:52,907
アルカンターラ！

913
01:05:52,990 --> 01:05:55,576
妻に口輪を付けて、
それで彼女は吠えるのをやめました。

914
01:05:59,455 --> 01:06:00,706
今何と言ったんですか？

915
01:06:01,666 --> 01:06:02,708
ジュリアン！

916
01:06:02,792 --> 01:06:04,961
- 私の妻を侮辱するつもりはありません!
- ジュリアン！

917
01:06:05,044 --> 01:06:06,754
好きなだけ私を侮辱してください、
でも妻は違います！

918
01:06:06,837 --> 01:06:08,673
典型的な不法占拠者。

919
01:06:09,340 --> 01:06:10,967
見ましたか、先生？

920
01:06:11,050 --> 01:06:12,468
先生、それを見ましたか？

921
01:06:14,136 --> 01:06:15,930
- ありがとう。
- 楽しんでください。

922
01:06:17,723 --> 01:06:19,892
ご存知の通り、
身体を鍛える必要はありませんでした。

923
01:06:22,353 --> 01:06:24,647
そのほうが法廷でも弁護しやすいですしね。

924
01:06:25,189 --> 01:06:27,900
私は彼らを決して許しません
そんなふうにあなたを侮辱します。

925
01:06:28,609 --> 01:06:32,321
彼らは知りません
どれだけ犠牲を払っているか

926
01:06:32,405 --> 01:06:34,031
とても多くの人のために。

927
01:06:34,115 --> 01:06:35,574
解雇されたらどうしますか？

928
01:06:37,576 --> 01:06:39,453
もし私たちが居場所から追い出されたらどうしますか？

929
01:06:39,537 --> 01:06:44,208
それから路上で寝ましょう
幸せで尊厳を持って。

930
01:06:45,084 --> 01:06:46,043
いや、冗談だよ。

931
01:06:46,127 --> 01:06:49,964
もちろん家族には絶対にさせません
一日でもお腹が空いてはいけません。

932
01:06:53,050 --> 01:06:55,720
なぜまた法科大学院をやめたのですか？

933
01:06:55,803 --> 01:06:58,014
私たちはそのことについて話さないことに同意しませんでしたか？

934
01:06:58,097 --> 01:06:59,473
それはあなたのせいではありませんでした。

935
01:06:59,557 --> 01:07:00,474
それは私の決断でした。

936
01:07:01,308 --> 01:07:03,602
- 私のせいですか？
- いいえ、そうではありませんでした。

937
01:07:07,732 --> 01:07:09,066
いつ...

938
01:07:09,150 --> 01:07:10,860
あなたが私の人生に入ってきたとき、

939
01:07:11,777 --> 01:07:12,987
あなたと私たちの子供たち、

940
01:07:15,114 --> 01:07:17,283
そのとき私は気づきました

941
01:07:18,784 --> 01:07:21,120
私はもう自分のためだけに生きていませんでした。

942
01:07:22,538 --> 01:07:24,457
私は他の人のために生きていました。

943
01:07:27,168 --> 01:07:29,795
ジャジャが生まれたとき、

944
01:07:30,921 --> 01:07:32,048
彼女は小さな天使のように見えました。

945
01:07:32,131 --> 01:07:33,299
とても美しい。

946
01:07:33,758 --> 01:07:35,968
あなたと同じように。彼女はあなたにそっくりです。

947
01:07:36,052 --> 01:07:37,094
あなたと同じくらい美しいです。

948
01:07:38,220 --> 01:07:40,431
看護師さんは彼女を私に手渡しました、

949
01:07:40,514 --> 01:07:44,101
そして私が彼女を抱いたとき
すぐそこ、その瞬間、

950
01:07:44,894 --> 01:07:45,978
そのとき私は衝撃を受けました。

951
01:07:46,062 --> 01:07:47,646
私は「これです」と言いました。

952
01:07:48,105 --> 01:07:49,106
「これです。

953
01:07:49,940 --> 01:07:51,067
これが今の私の人生です。」

954
01:07:52,359 --> 01:07:53,569
法科大学院ではありません。

955
01:07:53,652 --> 01:07:55,154
それはもう私の人生ではありません。

956
01:07:57,406 --> 01:08:00,159
に焦点を当てることにしました
目の前にあったもの。

957
01:08:04,872 --> 01:08:07,416
そこに夢中になってしまったらごめんなさい。

958
01:08:07,500 --> 01:08:09,627
そういうことが起こると思います
親がいない状態で育ったとき。

959
01:08:09,710 --> 01:08:11,045
あなたは家族に憧れています。

960
01:08:20,930 --> 01:08:23,099
ほら、あなたはまだ父親でいられるのよ、

961
01:08:25,518 --> 01:08:26,811
良いお金を稼ぎます。

962
01:08:28,604 --> 01:08:30,689
あなたのその顔で
そしてあのダンスの動きは…おい！

963
01:08:30,773 --> 01:08:32,566
あなたは完全にマッチョなダンサーになるかもしれません。

964
01:08:39,657 --> 01:08:42,993
私のダンスの動きがあなたにも伝わったようですね?

965
01:08:44,203 --> 01:08:45,579
何？

966
01:08:45,663 --> 01:08:47,790
- それで？
- やあ、周りに人がいるよ。

967
01:08:47,873 --> 01:08:48,958
おい！

968
01:08:49,375 --> 01:08:50,251
おい！

969
01:08:50,918 --> 01:08:52,086
もう食べてください。

970
01:08:55,589 --> 01:08:56,799
乾杯、妻。

971
01:09:04,473 --> 01:09:05,558
私の夫。

972
01:09:20,197 --> 01:09:22,658
ジェーン！まだ起きていますか？

973
01:09:28,122 --> 01:09:30,749
私はあなたとジャジャをとても愛しています!

974
01:09:31,417 --> 01:09:32,960
私もあなたとジャスティンを愛しています！

975
01:09:44,763 --> 01:09:47,516
こういうのが好きなので、
私があなたのために料理を作ります。

976
01:09:52,062 --> 01:09:54,064
なんでそんなにご飯をかき混ぜるの？

977
01:09:56,025 --> 01:09:56,984
あなたはとても変です。

978
01:09:57,067 --> 01:09:58,485
私の小遣い。

979
01:10:01,155 --> 01:10:02,156
お金がありません。

980
01:10:04,450 --> 01:10:05,868
お母さん、今は何ですか？

981
01:10:07,036 --> 01:10:08,037
持続する。

982
01:10:09,622 --> 01:10:11,373
あなたの授業は午前9時までありません。

983
01:10:11,457 --> 01:10:13,375
まだ午前7時です。
なぜそんなに早く出発するのですか？

984
01:10:13,459 --> 01:10:15,586
ただ友達に会っているところです。

985
01:10:18,672 --> 01:10:19,506
もしかして彼氏？

986
01:10:19,590 --> 01:10:21,342
彼はただの友達です。

987
01:10:21,425 --> 01:10:23,636
―劇団に所属されているんですよね？
- ふーむ。

988
01:10:23,719 --> 01:10:25,054
あなたの演技にはまだ努力が必要です。

989
01:10:25,137 --> 01:10:26,889
お母さん、とても迷惑です！

990
01:10:26,972 --> 01:10:27,890
私の小遣い。

991
01:10:31,143 --> 01:10:32,645
さあ、これはどうでしょうか。

992
01:10:32,728 --> 01:10:34,480
まずノートを何冊か縫います。

993
01:10:34,563 --> 01:10:36,232
ノート1冊あたり10ペソ。

994
01:10:36,315 --> 01:10:38,484
10点終わったら100点あげます。

995
01:10:38,567 --> 01:10:40,402
- 取引？
- 10？

996
01:10:40,486 --> 01:10:42,321
ママ、本気で？

997
01:10:42,404 --> 01:10:44,323
お金は稼がなければなりません。

998
01:10:44,406 --> 01:10:46,450
それが今日から始まる新しいルールです。

999
01:10:46,533 --> 01:10:48,827
お母さん、今これは何ですか？

1000
01:10:50,537 --> 01:10:51,914
つまり、手当はありません。

1001
01:10:53,749 --> 01:10:55,251
迷惑だよ！

1002
01:11:00,923 --> 01:11:03,384
- ジャスティン...
- いや、痛いよ！

1003
01:11:03,467 --> 01:11:05,469
そうねぇ。
傷があります。

1004
01:11:05,552 --> 01:11:08,389
チャイ、恋人、
絆創膏を渡してもらえますか？

1005
01:11:08,472 --> 01:11:09,932
ありがとう、可愛い子。

1006
01:11:10,015 --> 01:11:11,642
とても良い。ちょっと待ってください、いいですか？

1007
01:11:11,725 --> 01:11:13,519
そこには。とても良い！

1008
01:11:13,602 --> 01:11:15,562
- 大丈夫ですか？
- おい！エストン！

1009
01:11:15,646 --> 01:11:16,855
準備は完了しましたか?

1010
01:11:16,939 --> 01:11:18,315
私にチェックインすらしなかったの？

1011
01:11:18,399 --> 01:11:20,609
奥さん、前回みたいにやってもいいですか？

1012
01:11:20,693 --> 01:11:23,654
家賃は売ったら払いますよ、奥様！

1013
01:11:23,737 --> 01:11:26,699
私のルール。 「売る前に先にお金を払ってください。」

1014
01:11:26,782 --> 01:11:28,242
またまた行きます。

1015
01:11:28,325 --> 01:11:29,702
外！離れる！

1016
01:11:29,785 --> 01:11:32,329
フォローしてない人
私のルールは私を怒らせます！

1017
01:11:32,413 --> 01:11:33,998
上手にお願いしたらと思ったのですが、奥様…

1018
01:11:34,081 --> 01:11:35,416
気にしないよ！

1019
01:11:35,499 --> 01:11:37,543
私はここの主催者です。

1020
01:11:37,626 --> 01:11:39,420
- ジャスティン、さあ、家に帰りましょう。
- お母さん！

1021
01:11:40,337 --> 01:11:41,922
大丈夫ですか？

1022
01:11:43,757 --> 01:11:44,800
ここで何が起こっているのでしょうか？

1023
01:11:44,883 --> 01:11:46,093
ここでエストンが問題です。

1024
01:11:46,176 --> 01:11:48,387
彼は支払いたくないのです。
彼は支払う前にまず売りたいと考えています。

1025
01:11:48,470 --> 01:11:49,555
それが彼が昨日やったことだ！

1026
01:11:49,638 --> 01:11:51,515
彼は昨日支払いませんでしたか？

1027
01:11:51,598 --> 01:11:52,808
彼はそうしました。

1028
01:11:52,891 --> 01:11:54,643
でも彼がやりたいのは
今日も同じこと。

1029
01:11:54,727 --> 01:11:56,520
彼が支払わなかったらどうしますか？

1030
01:11:56,603 --> 01:11:58,647
私はそうなのですか？
彼の代わりに？とんでもない！

1031
01:11:58,731 --> 01:12:00,149
それでは実際には根拠がありません。

1032
01:12:00,232 --> 01:12:03,610
彼を犯罪で告発することはできない
彼はまだコミットしていない。

1033
01:12:05,029 --> 01:12:05,904
タルフォ？

1034
01:12:05,988 --> 01:12:07,573
いいえ、奥様、でも質問があります。

1035
01:12:08,907 --> 01:12:09,950
ここにいる皆さん、

1036
01:12:10,034 --> 01:12:13,245
みなさんは家賃があるのをご存知ですか？
その看板の代金をもらっているのですか？

1037
01:12:14,455 --> 01:12:15,456
- がある？
- 本当に？

1038
01:12:15,539 --> 01:12:16,999
はい、そうです！

1039
01:12:18,334 --> 01:12:19,835
では、その家賃はどこへ行くのでしょうか？

1040
01:12:19,918 --> 01:12:22,755
彼らは誰とさえ話しましたか
そのスペースを借りるには？

1041
01:12:22,838 --> 01:12:24,089
もちろん私です。

1042
01:12:25,257 --> 01:12:27,134
でもお金は使うんですよね？

1043
01:12:27,217 --> 01:12:29,511
ここの経費に使います。

1044
01:12:29,595 --> 01:12:30,929
なぜあなたにそれが起こるのですか？

1045
01:12:31,722 --> 01:12:33,474
あなたは主要な評議会の一員ですか？

1046
01:12:34,266 --> 01:12:35,851
ここに4台のユニットを所有していることは知っていますが、

1047
01:12:35,934 --> 01:12:39,146
しかしそれは自動的には行われません
あなたを事実上のリーダーにします。

1048
01:12:39,229 --> 01:12:41,398
あなたにはわかりません。

1049
01:12:41,482 --> 01:12:45,444
彼らは私にお金を預けました
私はここで一番裕福な住人だから。

1050
01:12:45,527 --> 01:12:46,820
考えてみてください。

1051
01:12:46,904 --> 01:12:51,241
貧しい人にあげたら、
彼らはただそれを費やしてしまうかもしれない。

1052
01:12:51,325 --> 01:12:52,743
- うわー、マジで。
- さて、ちょっと待ってください。

1053
01:12:52,826 --> 01:12:54,161
- そうですか？
- 彼らはあなたに託しました...

1054
01:12:54,244 --> 01:12:55,412
- はい！
- ちょっと借りてもいいですか？

1055
01:12:55,496 --> 01:12:56,830
あなたは彼女にそのお金を預けましたか？

1056
01:12:56,914 --> 01:12:58,248
- しませんでした。
- そうでしたか？

1057
01:12:58,332 --> 01:13:00,918
彼女に任せたんですか？

1058
01:13:01,001 --> 01:13:02,711
私たちも彼女に投票しましたか？

1059
01:13:02,795 --> 01:13:04,922
つまり、あなたは投票されませんでした。

1060
01:13:05,005 --> 01:13:06,799
これについて説明しましょう。

1061
01:13:14,807 --> 01:13:17,101
20年懲役になる可能性もある。

1062
01:13:17,184 --> 01:13:18,143
それがあなたが望むことですか？

1063
01:13:18,227 --> 01:13:20,270
自分？詐欺師？

1064
01:13:20,354 --> 01:13:21,897
夫は同級生でした
法科大学院で

1065
01:13:21,980 --> 01:13:24,108
最も美しいものと
そして有名な弁護士、

1066
01:13:24,191 --> 01:13:25,234
弁護士ルイ・マヌエル。

1067
01:13:25,317 --> 01:13:27,236
彼女を紹介できます。それが欲しいですか？

1068
01:13:27,319 --> 01:13:30,781
いいえ、説明させてください。

1069
01:13:30,864 --> 01:13:34,201
もしそうならここにいる皆さんに謝罪してください
問題をエスカレートさせたくない。

1070
01:13:38,330 --> 01:13:40,582
エストン！ごめんなさい。

1071
01:13:41,417 --> 01:13:43,877
ただ…更年期なんです。

1072
01:13:43,961 --> 01:13:45,712
それがどのようなものかご存知でしょう。
私の感情は上がったり下がったりします。

1073
01:13:45,796 --> 01:13:47,464
時々嬉しいこともありますが、
それから悲しくて...怒りさえありました。

1074
01:13:47,548 --> 01:13:48,715
それはすべて突然出てくるものです。

1075
01:13:48,799 --> 01:13:49,925
心配しないで。

1076
01:13:50,008 --> 01:13:52,761
すべてがクリーンであることを証明するには、

1077
01:13:52,845 --> 01:13:58,016
の全決算を公開します
誰でも見ることができるコミュニティ基金。

1078
01:13:58,100 --> 01:14:00,227
- そこには！それは正しい！
- はい！そうあるべきです！

1079
01:14:00,310 --> 01:14:03,605
家賃に関しては免除します
今回は全額支払い！

1080
01:14:05,232 --> 01:14:06,608
さあ、どうぞ。

1081
01:14:06,692 --> 01:14:08,110
9個。 90ペソですね。

1082
01:14:13,740 --> 01:14:15,325
後で10を返してください、いいですか？

1083
01:14:15,409 --> 01:14:17,744
でも、買い物するときは全力で取り組みます！

1084
01:14:17,828 --> 01:14:20,372
10ペソなんて要求できないよ！

1085
01:14:20,456 --> 01:14:24,084
苦情は尽きません！
正直に言うと、もう泣き言はやめてください！

1086
01:14:24,168 --> 01:14:27,796
10代の女の子と競争するのは気にしない
そして、その過剰なチェリーレッドの赤面！

1087
01:14:30,257 --> 01:14:31,300
よし、出発するよ！

1088
01:14:32,843 --> 01:14:34,178
お入りください！お寛ぎ下さい。

1089
01:14:35,429 --> 01:14:37,890
うわー、あなたの家は大きいですね。

1090
01:14:37,973 --> 01:14:39,558
プールもあるの？

1091
01:14:40,559 --> 01:14:42,102
あなたは一人でここにいますか？

1092
01:14:42,186 --> 01:14:45,063
彼らはダバオにいる、お父さんがやってるよ
いくつかのビジネス取引。

1093
01:14:45,564 --> 01:14:47,774
そしてうちのメイドさんはお休みです。

1094
01:14:48,317 --> 01:14:49,359
よし。

1095
01:14:50,819 --> 01:14:51,862
注意深い。

1096
01:14:53,614 --> 01:14:55,407
入ってください。恥ずかしがらないでください。

1097
01:14:57,409 --> 01:14:58,410
座って下さい。

1098
01:15:01,455 --> 01:15:02,456
ただ座ってください。

1099
01:15:13,800 --> 01:15:14,801
大丈夫？

1100
01:15:15,302 --> 01:15:16,512
暑くないですか？

1101
01:15:16,595 --> 01:15:18,013
元気です。元気です。

1102
01:15:19,139 --> 01:15:21,808
あなたは本当にかわいいです、それを知っていますか？
特に慌てているときは。

1103
01:15:22,351 --> 01:15:23,435
あのバラ色の頬。

1104
01:15:24,478 --> 01:15:26,230
待って、何が起こっているのですか？

1105
01:15:26,313 --> 01:15:27,981
私のことが好きだと思ったの？

1106
01:15:28,065 --> 01:15:30,526
ええ、でもなぜそんなに早く進んでいるのですか？

1107
01:15:34,821 --> 01:15:35,781
何だって？

1108
01:15:35,864 --> 01:15:37,241
兄さん、さあ！

1109
01:15:37,324 --> 01:15:39,826
- 隠れておけばよかった！
- ごめんなさい、兄弟！ごめんなさい、ごめんなさい。

1110
01:15:39,910 --> 01:15:41,203
面倒！

1111
01:15:41,286 --> 01:15:43,330
待って、みんな私を撮ってるの？

1112
01:15:43,413 --> 01:15:44,456
何を計画していますか?

1113
01:15:44,540 --> 01:15:46,416
これは楽しいでしょうね。みんな一緒に。

1114
01:15:55,050 --> 01:15:58,053
プリンセスのデートはどうですか？

1115
01:15:58,136 --> 01:15:59,304
じゃ...

1116
01:16:01,598 --> 01:16:03,684
ジャジャ、どうしたの？

1117
01:16:06,436 --> 01:16:08,564
大丈夫です。ただ寝たいだけです。

1118
01:16:12,484 --> 01:16:15,654
ジャジャ、起きて。大丈夫じゃないよ。

1119
01:16:32,629 --> 01:16:34,590
ジャー、これは何ですか？

1120
01:16:36,341 --> 01:16:39,428
誰があなたにこんなことをしたのですか？座る。座る。
誰があなたにこんなことをしたのですか？

1121
01:16:39,511 --> 01:16:40,637
どうしたの、ジャー？

1122
01:16:41,346 --> 01:16:44,141
私に話して。誰があなたにこんなことをしたのですか？
あなたの彼氏だったのですか？

1123
01:16:44,224 --> 01:16:45,434
何もない。何も起こりませんでした。

1124
01:16:45,517 --> 01:16:47,394
つまずいただけです。
放っておいてください。

1125
01:16:47,477 --> 01:16:50,606
ジャ、教えて。誰もあなたを助けることはできません
声を上げないと！

1126
01:16:50,689 --> 01:16:53,442
教えてよ、ハニー。どうしたの？

1127
01:16:53,525 --> 01:16:55,861
まだ話したくないのかもしれないけど、
それを考えたことはありますか？

1128
01:16:56,361 --> 01:16:58,113
思い出したくない！

1129
01:16:58,739 --> 01:17:00,824
ただ私を騙してください！

1130
01:17:02,993 --> 01:17:05,537
すべてうまくいくと言ってください!

1131
01:17:05,621 --> 01:17:07,873
食べて寝て終わりにするだけです！

1132
01:17:08,790 --> 01:17:11,001
弁護士は必要ありません、いいですか？

1133
01:17:11,084 --> 01:17:12,711
お母さんが必要なんです！

1134
01:17:36,693 --> 01:17:42,741
それで、そうだ、私は彼を噛んだ、
それから私は外へ走りました。

1135
01:17:48,497 --> 01:17:50,624
- 彼は--
- 何もないよ、お母さん。

1136
01:17:50,707 --> 01:17:51,958
何も起こりませんでした。

1137
01:17:52,876 --> 01:17:56,338
彼がやる前に私は逃げてしまった
彼が私に何をしたかったのか。

1138
01:18:01,343 --> 01:18:03,095
行きたくない
もう学校に行って、お母さん。

1139
01:18:04,721 --> 01:18:05,847
したくないです。

1140
01:18:09,434 --> 01:18:10,435
したくない...

1141
01:18:20,862 --> 01:18:21,863
怖がらないでください。

1142
01:18:23,782 --> 01:18:24,825
対応させていただきます。

1143
01:18:29,913 --> 01:18:33,875
校長である私もショックを受けました
何が起こったのかによって。

1144
01:18:34,793 --> 01:18:40,006
でもアンドレはすぐに私のところに来ました
謝罪すること。

1145
01:18:44,469 --> 01:18:48,098
しかし、私たちは解決できることを願っています
これは和解を通じてです。

1146
01:18:48,181 --> 01:18:50,851
サバヒーが何匹いても
マラボンで骨を抜きます、

1147
01:18:50,934 --> 01:18:53,937
家族にあげたいとは決して思わないだろう
この種のお金。

1148
01:18:54,020 --> 01:18:56,940
とりわけ彼女が頼りにしているのは、
彼女の奨学金について。私は正しいですか？

1149
01:19:28,180 --> 01:19:29,181
お母さん。

1150
01:19:30,140 --> 01:19:32,017
お母さん、この件はもう解決しましょう。

1151
01:19:37,647 --> 01:19:39,316
あなたはどうですか？

1152
01:19:42,527 --> 01:19:44,863
お母さん、ここにいる私たちはばかげているように見えます。

1153
01:19:45,405 --> 01:19:49,075
私たちは彼らには敵わない。
私たちには戦うためのお金がない。

1154
01:19:50,202 --> 01:19:55,123
家に帰りましょう。何でも調理してください。
野菜でも食べますよ。

1155
01:19:55,207 --> 01:19:57,083
- いいえ、いいえ。あなたは戦うつもりです。
- お母さん、家に帰りましょう。

1156
01:19:58,794 --> 01:20:00,837
お母さん、家に帰りましょう。

1157
01:20:00,921 --> 01:20:02,047
これを覚えておいてください、いいですか？

1158
01:20:03,215 --> 01:20:07,093
私たちには彼らのような力はないかもしれません。

1159
01:20:09,179 --> 01:20:12,265
私たちは彼らほど裕福ではないかもしれません...

1160
01:20:14,976 --> 01:20:16,061
しかし私たちは弱くはありません。

1161
01:20:20,732 --> 01:20:22,067
あなたは戦うでしょう。

1162
01:20:23,068 --> 01:20:24,736
- お母さん、もう家に帰りましょう。
- あなたは戦うでしょう。

1163
01:20:24,820 --> 01:20:27,239
あなたは戦うでしょう。あなたは戦うでしょう。

1164
01:20:29,741 --> 01:20:30,742
お母さん…

1165
01:20:35,038 --> 01:20:36,540
あなたは戦うでしょう。

1166
01:21:00,272 --> 01:21:02,524
私は法律の知識が少しあります。

1167
01:21:08,238 --> 01:21:10,907
ただの主婦だと思ってた？

1168
01:21:20,750 --> 01:21:22,335
私はすでに決断を下しました。

1169
01:21:24,212 --> 01:21:26,339
あの捕食者の命を台無しにしてやる。

1170
01:21:29,551 --> 01:21:32,888
- アルカンターラ夫人--
- この事件が複雑になることは承知しています。

1171
01:21:32,971 --> 01:21:34,598
なけなしの貯金を失うかもしれない、

1172
01:21:34,681 --> 01:21:37,767
でも私たちは止まらない
あなたの人生が破滅するまで。

1173
01:21:39,561 --> 01:21:41,313
海外で裁判を逃れるつもりか？わかった、行きましょう。

1174
01:21:41,396 --> 01:21:43,106
しかし、どこを走っても、

1175
01:21:43,189 --> 01:21:46,568
必ず確認します
あなたが捕食者であることは誰もが知っています。

1176
01:21:47,694 --> 01:21:49,279
トレンドになるのか、それともバイラルになるのか？

1177
01:21:49,362 --> 01:21:50,572
ミームにもなる。

1178
01:21:50,655 --> 01:21:53,199
あなたは嘲笑され、どこにでも引きずり込まれるでしょう。
それは私が実現させます。

1179
01:21:53,283 --> 01:21:57,203
そして、はい、お金がないことはわかっています。

1180
01:21:57,287 --> 01:21:59,998
でも人はたくさんいるよ
お金を持って私たちを助けてくれるでしょう。

1181
01:22:00,081 --> 01:22:06,296
団体、NGO、活動家、
女性団体、女性上院議員。みんな。

1182
01:22:06,796 --> 01:22:11,259
記者のインタビューに応じる予定ですが、
ビデオブロガー...皆さん、名前を挙げてください。

1183
01:22:11,343 --> 01:22:15,388
この物語を映画にして売ります、
テレビシリーズ、本、その他すべて。

1184
01:22:15,472 --> 01:22:20,769
人々が「レイプ」という言葉を聞くと、
あなたは彼らが覚えている顔です。

1185
01:22:21,311 --> 01:22:23,897
まともな学校はない
必ずあなたを受け入れます。

1186
01:22:23,980 --> 01:22:28,109
どの企業もパートナーになることはないだろう
あなたが構築するあらゆるものにあなたと一緒に。

1187
01:22:30,779 --> 01:22:34,491
あらゆる敵も見つけてやるよ
あなたの家族がこれまでに作った

1188
01:22:34,574 --> 01:22:37,535
そして彼らに私を利用させてください
あなたたち全員を落ち込ませるために。

1189
01:22:42,791 --> 01:22:44,209
私はただの主婦です。

1190
01:22:50,799 --> 01:22:51,841
ジャジャ、見てください。

1191
01:22:56,304 --> 01:22:59,224
お母さん、ご存知ですか？
先週から、

1192
01:22:59,307 --> 01:23:01,726
完全にあなただと思ってた
別人になってしまった。

1193
01:23:02,519 --> 01:23:06,064
でも今は確信しています...

1194
01:23:06,898 --> 01:23:08,525
あなたは本当に私のお母さんです。

1195
01:23:15,615 --> 01:23:19,035
私を登録しなくて良かった
結局のところ、あの演技ワークショップで。

1196
01:23:19,119 --> 01:23:20,120
なぜ？

1197
01:23:20,704 --> 01:23:22,330
今は違うものが欲しいから。

1198
01:23:23,873 --> 01:23:24,874
どのような？

1199
01:23:26,543 --> 01:23:28,294
私は弁護士になりたいです。

1200
01:23:58,283 --> 01:24:01,578
わあ、それは印象的ですね。

1201
01:24:01,661 --> 01:24:02,996
そうねぇ？

1202
01:24:03,747 --> 01:24:06,750
あれ、15個。
それは150になりますよ、奥様。

1203
01:24:09,461 --> 01:24:11,004
これで200です。

1204
01:24:11,087 --> 01:24:12,297
小銭がありません。

1205
01:24:14,090 --> 01:24:16,092
何が残っても、
それは明日のお小遣いです。

1206
01:24:16,176 --> 01:24:18,928
そして余ったものがあれば、
自分にロールオンを買ってください。

1207
01:24:20,055 --> 01:24:22,891
お母さん、また私をからかうのよ！

1208
01:24:24,059 --> 01:24:25,435
我が神よ！

1209
01:24:46,790 --> 01:24:48,541
そうは見えません。

1210
01:24:52,337 --> 01:24:53,588
ここにあります！

1211
01:24:56,257 --> 01:24:57,967
これがあなたのお気に入りですよね、Ja?

1212
01:24:58,051 --> 01:25:00,011
- それは私のです。
- これはあなたのためのものです。

1213
01:25:02,806 --> 01:25:03,932
誰だ？

1214
01:25:04,015 --> 01:25:05,350
誰か家にいますか？

1215
01:25:05,433 --> 01:25:08,103
ただここにいてください。
まずは食べてみませんか？

1216
01:25:10,021 --> 01:25:11,606
入って、入って。

1217
01:25:19,697 --> 01:25:20,573
料理したよ！

1218
01:25:22,742 --> 01:25:24,786
さようなら、奥さん！あまり寂しくないでね。

1219
01:25:24,869 --> 01:25:26,079
バイバイ、ママ！

1220
01:25:26,162 --> 01:25:27,747
バイバイ、キッド！

1221
01:25:32,335 --> 01:25:33,336
ジェーン。

1222
01:25:33,419 --> 01:25:35,171
駐車場に行きましょう。

1223
01:25:35,255 --> 01:25:36,256
わかった。もちろん。

1224
01:25:40,176 --> 01:25:41,970
- 猫だ！
- ここですべてが解決したようですね。

1225
01:25:44,347 --> 01:25:45,765
素晴らしい仕事だ。

1226
01:25:46,307 --> 01:25:47,308
私はあなたを誇りに思います。

1227
01:25:48,017 --> 01:25:49,853
あなたは今、彼らと一緒にいるとくつろいでいます。

1228
01:25:54,899 --> 01:25:57,527
おめでとうございます。残り一週間。

1229
01:26:00,905 --> 01:26:02,782
行きたくないみたいだね？

1230
01:26:04,200 --> 01:26:05,201
そうではありません。

1231
01:26:06,202 --> 01:26:07,537
わからない。

1232
01:26:09,497 --> 01:26:10,874
ちなみに、

1233
01:26:12,250 --> 01:26:13,334
またここでどうやって死ぬの？

1234
01:26:15,837 --> 01:26:17,130
交通事故。

1235
01:26:20,675 --> 01:26:21,885
子供たちはどうですか？

1236
01:26:23,511 --> 01:26:25,847
突然母親を失うことになるのですか？

1237
01:26:26,514 --> 01:26:28,099
まったく警告はありません。

1238
01:26:31,978 --> 01:26:33,605
死んでまた生きたけど、それでも…

1239
01:26:35,607 --> 01:26:38,151
これ以上痛いことはありません
母親を亡くすよりも。

1240
01:26:42,155 --> 01:26:44,407
痛みを軽減したいですか？

1241
01:26:44,490 --> 01:26:46,242
それはどのような質問ですか?

1242
01:26:52,081 --> 01:26:54,334
彼らにたくさんの愛を与えてください...

1243
01:26:56,544 --> 01:27:00,423
愛が多すぎて何かが残っている

1244
01:27:01,257 --> 01:27:03,801
あなたがいなくなっても彼らは持ち続けることができます。

1245
01:27:37,877 --> 01:27:39,629
とんこつラーメンをひとつ、奥さん。

1246
01:27:43,007 --> 01:27:44,759
ジュリアン、もしや

1247
01:27:46,052 --> 01:27:47,845
ある日突然失踪？

1248
01:27:47,929 --> 01:27:49,597
ちなみに、私はタルラックに再配属されました。

1249
01:27:52,517 --> 01:27:53,643
動いてるの？

1250
01:27:54,519 --> 01:27:56,896
つまり...私たちはそうなのですか？

1251
01:27:56,980 --> 01:27:58,064
そのようです。

1252
01:27:59,857 --> 01:28:01,067
来月。

1253
01:28:07,490 --> 01:28:10,368
あなたは何も間違ったことはしていません、いいですか？笑顔。

1254
01:28:17,917 --> 01:28:19,294
熱いうちにお召し上がりください。

1255
01:28:25,091 --> 01:28:26,175
やあ、お気に入りのお客様！

1256
01:28:28,094 --> 01:28:32,307
申し訳ございませんが、まだ再入荷はしておりません。

1257
01:28:32,390 --> 01:28:37,061
大丈夫です。でもお母さんは今は良くなりました。

1258
01:28:37,145 --> 01:28:39,439
それでも、戻ってきました。

1259
01:28:39,522 --> 01:28:42,775
わかってる、彼女を抱きしめるべきだよ
もっと頻繁に。それは動作します！

1260
01:28:42,859 --> 01:28:43,943
それも薬ですか？

1261
01:28:44,027 --> 01:28:44,986
最高の種類！

1262
01:28:46,362 --> 01:28:47,864
大丈夫ですか？

1263
01:28:47,947 --> 01:28:52,452
オリバー！あの子！救急車を呼んで、急いで！

1264
01:28:52,535 --> 01:28:54,620
- どうしたの？
- 救急車！今！

1265
01:28:54,704 --> 01:28:56,080
赤ちゃん？大丈夫ですか？

1266
01:28:56,164 --> 01:28:59,584
オリバー！あの子！ヘルプ！

1267
01:29:01,669 --> 01:29:02,879
彼はどこにいますか？

1268
01:29:02,962 --> 01:29:04,130
待って、聞いてみるよ。

1269
01:29:10,261 --> 01:29:11,387
ここ。こちらです。

1270
01:29:11,471 --> 01:29:13,222
奥様？奥様、すみません。

1271
01:29:13,306 --> 01:29:17,518
ジャスティン・アルカンタラという少年だった
ここに突入したのか？

1272
01:29:17,602 --> 01:29:18,603
あなたは親ですか？

1273
01:29:18,686 --> 01:29:20,688
はい、私は彼の母親です。

1274
01:29:21,314 --> 01:29:23,274
右側の2番目のドア。

1275
01:29:23,358 --> 01:29:24,984
わかった。ありがとう。ありがとう、奥様。

1276
01:29:34,744 --> 01:29:37,038
こんにちは、ドクター。
私たちは彼の両親です。

1277
01:29:37,121 --> 01:29:38,539
どうしたの？

1278
01:29:38,623 --> 01:29:41,709
テストに基づいて、
あなたの息子さんは網膜色素変性症です。

1279
01:29:41,793 --> 01:29:44,462
彼の視界は曇りつつあり、
それは彼のバランスに影響を与えます。

1280
01:29:44,545 --> 01:29:46,547
めまいみたいな感じで、
それで彼は気を失った。

1281
01:29:49,342 --> 01:29:50,843
網膜色素変性症？

1282
01:29:51,969 --> 01:29:53,429
彼の網膜はひどく腫れています。

1283
01:29:53,513 --> 01:29:58,017
部分的な網膜剥離も患っている。
したがって、迅速に行動する必要があります。

1284
01:29:58,101 --> 01:29:59,644
彼には何が必要なのでしょうか？

1285
01:30:01,187 --> 01:30:05,024
彼はすぐに手術が必要だ
網膜全損を防ぐために。

1286
01:30:05,900 --> 01:30:10,696
でもまだ可能性は高いよ
視力が完全には戻らないということ。

1287
01:30:12,448 --> 01:30:13,908
どうしてこんなことになったのでしょうか？

1288
01:30:15,159 --> 01:30:17,537
それは遺伝する可能性があります。

1289
01:30:21,082 --> 01:30:22,333
彼は私からそれを受け取ったのですか？

1290
01:30:30,341 --> 01:30:34,053
ただ回復しただけ
二度手術をしたからです。

1291
01:30:34,887 --> 01:30:38,724
それも理由の一つでした
私は母を恨んだ。

1292
01:30:39,642 --> 01:30:41,352
彼女が私に伝えてくれたすべてのもののうち、

1293
01:30:41,435 --> 01:30:42,478
なぜ病気なのか？

1294
01:30:43,938 --> 01:30:45,273
しかし、どうしてこんなことを許すことができたのでしょうか？

1295
01:30:47,733 --> 01:30:49,694
これは何ですか？これは不公平です！

1296
01:30:51,112 --> 01:30:52,572
どのように不公平なのでしょうか？

1297
01:30:52,655 --> 01:30:54,907
なぜジャスティンが私の病気を遺伝したのですか？

1298
01:30:57,827 --> 01:30:59,829
それは子供にとって不公平です。

1299
01:31:00,913 --> 01:31:02,456
彼は私の血ですらないですよね？

1300
01:31:04,375 --> 01:31:05,918
私は彼の本当の母親ではないのです！

1301
01:31:06,586 --> 01:31:10,298
しかし、この現実では、
あなたは彼の母親です。

1302
01:31:10,882 --> 01:31:13,384
どんな病気を抱えていても、

1303
01:31:13,467 --> 01:31:15,469
彼はそれを継承することができます。

1304
01:31:19,390 --> 01:31:23,352
私はこれまでにたくさんの間違いを犯してきました。

1305
01:31:24,687 --> 01:31:25,688
私の昔の生活では。

1306
01:31:27,356 --> 01:31:28,941
わかりました、それは認めます。

1307
01:31:32,236 --> 01:31:35,239
だから、誰かが罰を受けるとしたら、それは私だ。

1308
01:31:36,449 --> 01:31:37,366
自分。

1309
01:31:39,118 --> 01:31:40,119
子供ではありません。

1310
01:31:41,120 --> 01:31:43,039
子供をこの中に引きずり込まないでください。

1311
01:31:50,588 --> 01:31:52,715
これが「バランス」なのか
について話していましたか？

1312
01:32:23,120 --> 01:32:26,123
奥様、ここにいてください。
私たちが子供の世話をします。

1313
01:33:17,842 --> 01:33:19,593
手術は成功しました。

1314
01:33:58,341 --> 01:33:59,550
今から一緒に来てもいいよ。

1315
01:34:10,144 --> 01:34:11,312
ちょっといいですか？

1316
01:34:13,939 --> 01:34:15,566
今すぐ出発する必要があります。

1317
01:34:15,649 --> 01:34:16,817
時間切れです。

1318
01:34:18,152 --> 01:34:23,449
前に警告したよ
元の生活に戻らないように

1319
01:34:24,408 --> 01:34:26,994
バランスが崩れてしまうからです。

1320
01:34:27,078 --> 01:34:29,663
その選択の結果がこれです。

1321
01:34:37,254 --> 01:34:39,256
子供たちはどうですか？何？

1322
01:34:41,300 --> 01:34:44,011
子供たちはどうですか？
彼らは母親を失うことになる。

1323
01:34:47,556 --> 01:34:48,933
言ってるの？

1324
01:34:49,767 --> 01:34:51,477
ここにいたいですか？

1325
01:34:53,312 --> 01:34:58,192
ジャスティンの母親として
そしてジュリアンの妻、

1326
01:34:59,193 --> 01:35:03,906
たとえそれが意味するとしても
もう元の生活には戻れないのですか？

1327
01:35:13,290 --> 01:35:14,291
はい！

1328
01:35:16,627 --> 01:35:20,965
そうだ、ルイを手放すよ。
ルイさんを手放します。これが私が選んだものです。

1329
01:35:21,924 --> 01:35:25,511
ルイさんを手放します。ルイさんを手放します。
この人生を選ぶのは私だ！

1330
01:35:25,594 --> 01:35:26,720
一体何？

1331
01:35:28,013 --> 01:35:29,265
彼女は気が狂ってしまったのだと思います。

1332
01:35:33,185 --> 01:35:37,106
今出発するなら
そして元の生活に戻り、

1333
01:35:37,189 --> 01:35:39,900
ジャスティンの病気
完全に消えてしまいます。

1334
01:35:46,407 --> 01:35:51,203
彼らは私のことを覚えていないでしょう。
彼らは私のことなどすっかり忘れているでしょう！

1335
01:35:55,458 --> 01:35:57,793
さあ、入ってください。

1336
01:35:58,711 --> 01:36:00,796
いや！

1337
01:36:01,714 --> 01:36:03,007
<i>奥さん？</i>

1338
01:36:05,593 --> 01:36:07,720
<i>私は他の人のために生きていました。</i>

1339
01:36:10,014 --> 01:36:11,182
<i>私はあなたを信じます。</i>

1340
01:36:16,645 --> 01:36:18,230
何をしているのですか？

1341
01:36:21,525 --> 01:36:24,236
さよならを言うだけです。
ちょっと待って下さい！お願いします！

1342
01:36:24,320 --> 01:36:27,114
これをやらせてください。ただ必要なの
さよならを言ってください！

1343
01:36:29,158 --> 01:36:32,411
やめて、ルイ！争わないでください。

1344
01:37:08,489 --> 01:37:09,532
急いでください。

1345
01:37:51,782 --> 01:37:53,033
ジャスティン？

1346
01:37:53,117 --> 01:37:54,702
奥さん、ずぶ濡れですね。

1347
01:37:55,452 --> 01:37:57,037
ジャスティンは大丈夫ですか？

1348
01:37:58,372 --> 01:38:00,583
彼は大丈夫です。彼は今は元気です。

1349
01:38:00,666 --> 01:38:01,667
心配しないで。

1350
01:38:02,293 --> 01:38:05,421
ちょっとお別れします。
そのまま請求に行きます、いいですか？

1351
01:38:05,504 --> 01:38:06,505
わかった。

1352
01:38:15,848 --> 01:38:17,725
お母さん。学校に行かなければなりません。

1353
01:38:19,143 --> 01:38:21,186
ジャー、ちょっと来て。

1354
01:38:23,230 --> 01:38:24,523
これを覚えておいてください、ジャジャ、

1355
01:38:25,441 --> 01:38:28,444
あなたの夢が何であれ、
弁護士になりたいかどうか...

1356
01:38:29,069 --> 01:38:31,447
弁護士になりたいなら、

1357
01:38:31,530 --> 01:38:33,782
アーティストであり、主婦であり…

1358
01:38:34,658 --> 01:38:36,869
あなたが幸せならそれでいいですか？

1359
01:38:38,329 --> 01:38:40,623
そして、全身全霊を捧げてください。

1360
01:38:42,875 --> 01:38:44,084
今日はどうしたの、お母さん？

1361
01:38:44,168 --> 01:38:46,587
いや、ただ…約束して。

1362
01:38:51,050 --> 01:38:52,968
またまた気分が盛り上がってきましたね。

1363
01:38:53,302 --> 01:38:56,263
ジャスティンは大丈夫です。彼は強いです。
彼はそれをあなたからもらいました。

1364
01:38:57,848 --> 01:38:58,849
早く家に帰ります。

1365
01:39:03,979 --> 01:39:04,938
お母さん？

1366
01:39:08,651 --> 01:39:09,652
お母さん？

1367
01:39:17,493 --> 01:39:19,370
うちの子。私の赤ちゃん。

1368
01:39:19,453 --> 01:39:20,454
はい？

1369
01:39:21,789 --> 01:39:26,210
お母さん、あなたが私から離れていくのかと思ったわ。

1370
01:39:38,514 --> 01:39:41,266
いつでもお母さんの存在を感じられます。

1371
01:39:47,272 --> 01:39:49,274
私はいつもあなたを見守っています。

1372
01:39:50,609 --> 01:39:52,194
お母さんはあなたをとても愛しています。

1373
01:39:52,861 --> 01:39:54,905
私もあなたを愛しています、いつも。

1374
01:39:59,785 --> 01:40:01,620
必ず保管してください...

1375
01:40:05,457 --> 01:40:07,459
ビタミンを摂取しましょう！

1376
01:40:09,670 --> 01:40:12,131
そしていつも元気でいてください。

1377
01:40:13,424 --> 01:40:15,217
頑固になるな！

1378
01:40:15,300 --> 01:40:16,427
はい、お母さん。

1379
01:40:19,471 --> 01:40:20,597
うちの子、やめてよ…

1380
01:40:24,476 --> 01:40:26,520
私を決して忘れないでね、ね？

1381
01:40:27,521 --> 01:40:28,522
はい。

1382
01:40:55,257 --> 01:40:56,633
奥さん、まず何か食べてください。

1383
01:41:06,393 --> 01:41:07,394
奥さん？

1384
01:41:08,937 --> 01:41:09,980
私の妻よ。

1385
01:41:11,356 --> 01:41:15,360
妻よ、愛する人よ。

1386
01:41:16,445 --> 01:41:17,404
私の妻よ。

1387
01:41:17,488 --> 01:41:18,614
私の妻よ。

1388
01:41:22,993 --> 01:41:24,828
もう泣かないでください。それで十分です。

1389
01:41:24,912 --> 01:41:26,497
すべて大丈夫です。

1390
01:41:26,580 --> 01:41:28,207
請求書を支払う必要があるだけですよね？

1391
01:41:28,290 --> 01:41:29,333
泣かないで。

1392
01:41:32,544 --> 01:41:33,921
請求書を支払う必要があるだけですよね？

1393
01:41:43,806 --> 01:41:45,140
これなら大丈夫ですよね？

1394
01:41:46,975 --> 01:41:48,477
それはどこから来たのですか？

1395
01:42:02,407 --> 01:42:03,408
私の夫。

1396
01:42:06,286 --> 01:42:07,871
あなたは

1397
01:42:09,039 --> 01:42:12,584
最も賢明な決断
私はこれまでの人生で作ったことがあります。

1398
01:42:17,923 --> 01:42:19,883
あなたは私を緊張させます。

1399
01:42:19,967 --> 01:42:22,886
あなたは次のように聞こえます
あなたは別の男と逃げています。

1400
01:42:23,929 --> 01:42:27,182
あなたはただ食べ物を取りに家に帰るだけです。

1401
01:42:31,353 --> 01:42:33,814
続けてください。ここで何とかします。

1402
01:42:38,318 --> 01:42:39,778
あまり時間はかかりませんよ。

1403
01:43:52,100 --> 01:43:53,852
奥様、聞こえますか？

1404
01:44:09,076 --> 01:44:10,869
私たちはどこへ向かっていますか、奥様？

1405
01:44:10,953 --> 01:44:13,080
マニラまでお願いします。病院へ。

1406
01:44:34,351 --> 01:44:35,352
ジャスティン...

1407
01:44:47,406 --> 01:44:53,370
看護師さん。看護師さん、隣の部屋の男の子。
2番目の部屋。ジャスティン・アルカンタラ。

1408
01:44:53,453 --> 01:44:56,498
奥様、うちには患者がいません
ジャスティン・アルカンタラという名前がここで認められました。

1409
01:45:47,174 --> 01:45:48,508
それは何ですか？

1410
01:46:37,057 --> 01:46:40,644
すべての証拠
MDZの横領の証拠がそこにある。

1411
01:46:47,150 --> 01:46:48,568
なぜこんなことをするのですか？

1412
01:46:50,821 --> 01:46:52,781
あなたの方が信頼できるからです。

1413
01:46:53,990 --> 01:46:56,827
のイメージ
完璧な女性の方があなたには似合います。

1414
01:46:57,786 --> 01:46:59,329
完璧な女性など存在しません。

1415
01:47:14,970 --> 01:47:19,808
子供です。家。会社です。

1416
01:47:20,684 --> 01:47:21,685
薬。

1417
01:48:11,067 --> 01:48:13,653
おい。なぜ突然の休暇ですか？

1418
01:48:20,035 --> 01:48:21,036
たった一ヶ月。

1419
01:48:21,620 --> 01:48:23,038
どこに行くの？

1420
01:48:26,041 --> 01:48:27,042
エルニド?

1421
01:48:27,834 --> 01:48:28,877
ボホール島？

1422
01:48:30,754 --> 01:48:32,255
バターン？わからない。

1423
01:48:32,339 --> 01:48:33,465
どこでも。

1424
01:48:45,060 --> 01:48:46,061
おい、それは何だ？

1425
01:48:51,316 --> 01:48:53,276
ジュースを持ってきてあげるよ。待って。

1426
01:50:45,764 --> 01:50:48,058
ごめんなさい、あなたを忘れようとしてしまいました。

1427
01:50:51,770 --> 01:50:53,104
埋め合わせさせていただきます。

1428
01:51:02,030 --> 01:51:03,573
彼女と話せますか？

1429
01:51:05,367 --> 01:51:06,993
彼女はもう私に会えないでしょう。

1430
01:51:07,077 --> 01:51:08,787
私の使命は終わりました。

1431
01:51:13,458 --> 01:51:15,251
彼女もあなたを感じることができないでしょう。

1432
01:51:16,419 --> 01:51:17,420
さあ行こう。

1433
01:52:21,317 --> 01:52:22,902
ジャスティン？

1434
01:52:24,320 --> 01:52:25,780
ジャスティン？ジャスティン！

1435
01:52:25,864 --> 01:52:27,073
それは本当にあなたです！

1436
01:52:27,157 --> 01:52:29,659
私はあなたのことをただ想像しているだけだと思っていました。
あなたは誰と一緒ですか？

1437
01:52:29,742 --> 01:52:30,577
ジャスティン！

1438
01:52:31,828 --> 01:52:35,498
あなたはいつも逃げ回っています。
私は大丈夫だと言いました。自分自身を傷つけるでしょう！

1439
01:52:49,345 --> 01:52:53,558
奥様！ご迷惑をおかけして申し訳ありません。
私の子供たちがあなたに迷惑をかけていないといいのですが。

1440
01:52:54,601 --> 01:52:57,437
ジャジャはただ...

1441
01:52:57,520 --> 01:53:00,231
お父さん、いや！大丈夫って言ったよ！

1442
01:53:00,315 --> 01:53:01,858
トイレをお探しですか？

1443
01:53:01,941 --> 01:53:05,320
私は良いものを知っています。トイレ。

1444
01:53:07,071 --> 01:53:09,449
ちょっと遠いけどね。

1445
01:53:09,532 --> 01:53:12,076
私を好きですか？
一緒に来ますか？

1446
01:53:21,794 --> 01:53:24,589
先ほどはありがとうございました。

1447
01:53:28,801 --> 01:53:30,553
- ああ、猫よ！
- ああ、猫よ！

1448
01:53:31,471 --> 01:53:32,555
ごめんなさい、ごめんなさい。

1449
01:53:33,556 --> 01:53:36,100
いいえ、いいえ。ごめんなさい、ごめんなさい。

1450
01:53:36,184 --> 01:53:37,435
いやいや、猫はいないよ。

1451
01:53:37,519 --> 01:53:39,729
ただ…あなたのことを思い出しました。

1452
01:53:41,773 --> 01:53:43,775
- 馴染みがあるようでしたね。
- 私のことを覚えていますか？

1453
01:53:43,858 --> 01:53:46,653
はい、覚えています。
ルイーザ。弁護士ルイーザ。

1454
01:53:46,736 --> 01:53:48,404
私たちは法科大学院の同級生でした。

1455
01:53:49,739 --> 01:53:52,283
やったね！本当に誇りに思います。

1456
01:53:55,119 --> 01:53:56,496
私もあなたを誇りに思います。

1457
01:53:56,579 --> 01:53:57,413
自分？

1458
01:53:57,997 --> 01:54:00,667
いや、レベルが違いますよ。

1459
01:54:01,793 --> 01:54:03,419
本当にそうですよ。

1460
01:54:03,503 --> 01:54:06,089
でも、聞いても構わないと思います...

1461
01:54:06,172 --> 01:54:10,343
昏睡状態だと聞きましたが？
今はどうですか？

1462
01:54:10,426 --> 01:54:11,427
大丈夫ですか？

1463
01:54:13,930 --> 01:54:17,600
それは何もありませんでした。
しばらく寝ていただけです。

1464
01:54:20,311 --> 01:54:21,729
本当に？大変じゃなかったですか？

1465
01:54:22,814 --> 01:54:23,815
そうだった。

1466
01:54:25,525 --> 01:54:27,569
特に目が覚めたとき。

1467
01:54:28,278 --> 01:54:29,612
なぜ？

1468
01:54:33,700 --> 01:54:35,660
素敵な夢を見ていたからです。




